Переклад тексту пісні Give a Sign - White Lies

Give a Sign (оригінал)

Too late for a favour
This bruising hung a shade all over my head
And over my heart
There’s no road back to the start
You said I’m in danger
It’s so foolish to let a stranger into my head
Into my heart
All lust gets in trough a scar
And you should you know
So if we fall in love
Promise not to change
And if we break it off
To never love again
I give you my word
Give a little sign that you heard
Lonely, and the rain falls
Love only is a pain I hope to indulge
One more time
But your will is not mine
I’ve tried living chainless and untied
But being painless hurt me so much
So hollow inside
Until I floated out with the tide
But darling, no
So if we fall in love
Promise not to change
And if we break it off
To never love again
I give you my word
Give a little sign that you heard
So if we fall in love
Promise not to change
And if we break it off
To never love again
I give you my word
Give a little sign that you heard
So if we fall in love
Promise not to change
And if we break it off
To never love again
I give you my word
Give a little sign that you heard

Give a Sign (переклад)

Занадто пізно для послуги
Цей синець навісив тінню на всю мою голову
І над моїм серцем
Дороги назад до початку немає
Ви сказали, що я в небезпеці
Це так дурно впускати незнайомця в мою голову
У моє серце
Вся хіть проникає в шрам
І ви повинні знати
Тож якщо ми закохаємося
Обіцяйте не змінюватися
І якщо ми розриваємо це
Щоб ніколи більше не любити
Я даю вам слово
Подайте маленький знак, який ви чули
Самотня, а дощ іде
Лише кохання — це біль, якому я сподіваюся надатися
Ще раз
Але ваша воля не моя
Я пробував жити без ланцюгів і розв’язаний
Але бути безболісним мені дуже боляче
Так порожниста всередині
Поки я не виплив із припливом
Але люба, ні
Тож якщо ми закохаємося
Обіцяйте не змінюватися
І якщо ми розриваємо це
Щоб ніколи більше не любити
Я даю вам слово
Подайте маленький знак, який ви чули
Тож якщо ми закохаємося
Обіцяйте не змінюватися
І якщо ми розриваємо це
Щоб ніколи більше не любити
Я даю вам слово
Подайте маленький знак, який ви чули
Тож якщо ми закохаємося
Обіцяйте не змінюватися
І якщо ми розриваємо це
Щоб ніколи більше не любити
Я даю вам слово
Подайте маленький знак, який ви чули