Переклад тексту пісні THE GUILTY PARTY - While She Sleeps

THE GUILTY PARTY (оригінал)

We’re all so malignant, bitter and twisted
It’s just another blame-game while you cry for help (yeah)
Good grief let go
Defeatist
You let your demons hold you
Unforsaken
Like getting blood from a stone
You try to shake them
But they won’t let you go
And we don’t have the time to stop and look
At all we destroyed
With an idle mind in a real life
It’s every man for himself if we’re gonna survive
And when the lights go out this time
This time there’s gonna be a riot, woah
One nail, outs the other
One nail, outs the other
One nail, outs the other
We shed our skin as we try to recover
And your eyes shine the sun
And your skin blows the wind
And your eyes shine the sun
And your skin blows the wind
And your eyes
I don’t need to feel like I can’t do this all on my own
Eyes
I don’t need to feel like I can’t do this all on my own
With an idle mind in a real life
It’s every man for himself if we’re gonna survive
And when the lights go out this time
This time there’s gonna be a riot, woah
No heroine, no redeemer
Life’s anaesthetic is sleep
Welcome to the guilty party
Everything you’ve done
Everything you’ve done
You’ve undone with this
Shut up
Your eyes shine the sun
Your skin blows the wind
And your eyes shine the sun
And your skin blows the wind
And your eyes
I don’t need to feel like I can’t do this all on my own
Eyes
I don’t need to feel like I can’t do this all on my own
I don’t need to feel like I can’t do this all on my own

THE GUILTY PARTY (переклад)

Ми всі такі злоякісні, гіркі та скручені
Це просто ще одна гра звинувачення, поки ти кличеш про допомогу (так)
Добре горе відпусти
Поразка
Ви дозволяєте своїм демонам тримати вас
Незабутий
Наче кров із каменя
Ви намагаєтеся їх струсити
Але вони вас не відпустять
І ми не маємо часу зупинитися й подивитися
Ми взагалі знищили
З пустим розумом у реальному житті
Кожен сам за себе, якщо ми хочемо вижити
І коли цього разу згасне світло
Цього разу буде бунт, ой
Один цвях вибиває інший
Один цвях вибиває інший
Один цвях вибиває інший
Ми скидаємо шкіру, намагаючись відновитися
І твої очі сяють сонцем
І твоя шкіра вітер віє
І твої очі сяють сонцем
І твоя шкіра вітер віє
І твої очі
Мені не потрібно відчувати, що я не можу зробити все це сам
Очі
Мені не потрібно відчувати, що я не можу зробити все це сам
З пустим розумом у реальному житті
Кожен сам за себе, якщо ми хочемо вижити
І коли цього разу згасне світло
Цього разу буде бунт, ой
Ні героїні, ні викупителя
Анестетик життя — це сон
Ласкаво просимо до винної вечірки
Все, що ви зробили
Все, що ви зробили
Ви скасували це
Замовкни
Твої очі сяють сонцем
Твоя шкіра вітер віє
І твої очі сяють сонцем
І твоя шкіра вітер віє
І твої очі
Мені не потрібно відчувати, що я не можу зробити все це сам
Очі
Мені не потрібно відчувати, що я не можу зробити все це сам
Мені не потрібно відчувати, що я не можу зробити все це сам