Переклад тексту пісні Proud Of The Demon In Me - While She Sleeps

Proud Of The Demon In Me (оригінал)

I hold this close, a single memory
We had only strength, no choice
But we held on pulling with everything
As time goes by I learn to live with this inside
I pushed you out and it burns more than you’ll ever know
I’m proud of the demon in me
Black hands and a reason to breath
The last chance to rip the flag from the seams
The last chance of an English dream
And I know there’s cause in creation, you had the chance to make things right
Now watch from a distance as I rise
We are beaten but we are the ones you can lean on
When they let you down, again and again
With faith we built this fortress, Our hearts are in the mortar
Without yours.
Life is just a chance to grow a soul and you failed
There’s no one else to blame, you had it all, we had nothing
Side by side, you better stand your ground
I’m proud of the demon in me
Black hands and a reason to breath
The last chance to rip the flag from the seams
The last chance of an English dream

(переклад)

Я тримаю це близько, єдиний спогад
У нас була лише сила, вибору не було
Але ми витримали з усім
Минає час, я вчуся жити з цим всередині
Я виштовхнув вас, і це горить більше, ніж ви коли-небудь усвідомите
Я пишаюся демоном у мені
Чорні руки і привід дихати
Останній шанс зірвати прапор зі швів
Останній шанс англійської мрії
І я знаю, що у творенні є причина, у вас був шанс виправити речі
Тепер дивіться здалеку, як я піднімаюся
Ми побиті, але ми — ті, на кого ви можете спертися
Коли вони вас підводили, знову і знову
З вірою ми будували цю фортецю, Наші серця в ступі
Без твого.
Життя — це лише шанс вирости душу, і ти зазнав невдачі
Немає кого більше звинувачувати, у вас все було, у нас нічого не було
Вам краще стояти пліч-о-пліч
Я пишаюся демоном у мені
Чорні руки і привід дихати
Останній шанс зірвати прапор зі швів
Останній шанс англійської мрії