Переклад тексту пісні Be(lie)ve - While She Sleeps

Be(lie)ve (оригінал)

When all the bodies will burn
I’m grieving for the minds of the missed, but if you won’t miss forever,
then all the bodies will burn into the hands of a broken heart
We are the black youth, try and tear us apart
I don’t belong in this, this is the furthest I can get to try and deal with it
And after all the pain they inflict, we have no blood but we have a purpose
Can you feel it take, take, take?
All you fucking do is take, take, take
And the fools at the front slide their guns through the gates
You call this a messiah but were not broken, you’ve got problems but you won’t
solve them
Broken, like the back of the bastard youth
So fuck the law we wrote the order
We might be the gutter of society but to ourselves we have a promise to keep
Call us worthless, call us cheap but we know we can and we will if we’re told
no again
We should but we won’t because we’re in it for them
Fuck the law we wrote the order
Fuck the bridge because we built the borders
I’d rather take my life than believe
I’d rather rot with the answers
Fuck the law we wrote the order
Fuck the bridge because we built the borders
I’d rather take my life than believe
I’d rather rot with the answers
And you take, and you take, and you take
And you take, you always keep taking, always keep taking from me
Can you feel it take, take, take?
All you fucking do is take, take, take
And the fools at the front slide their guns through the gates
You call this a messiah, well I call it a murder
Can you feel it?
This is a personal promise, the burden upon us
Can you feel it?
This is a personal promise, the burden upon us
Fuck the law we wrote the order
Fuck the bridge because we built the borders

Be(lie)ve (переклад)

Коли всі тіла згорять
Я сумую за розумами пропущених, але якщо ти не сумуватимеш вічно,
тоді всі тіла згорять у руках розбитого серця
Ми чорна молодь, спробуйте розірвати нас на частини
Я не належу у цьому, це найбільше, що я можу спробувати і впоратися з цим
І після всього болю, який вони завдають, у нас не крові, але у нас є мета
Чи відчуваєте ви, що це бере, бери, бери?
Все, що ти робиш, — це бери, бери, бери
А дурні спереду просовують зброю крізь ворота
Ви називаєте це месією, але не були зламані, у вас є проблеми, але їх не буде
вирішити їх
Зламаний, як спина бастарда
Тож до біса закон, ми написали наказ
Ми можемо бути спілкою суспільства, але перед самими собою ми маємо обіцянку витримати
Зателефонуйте нам нікчемним, дешево, але ми знаємо, що можемо, і зробимо, якщо нам скажуть
ні знову
Ми повинні, але ми не будемо, тому що ми в це для них
До біса закон, ми написали наказ
До біса міст, бо ми побудували кордони
Я краще віддам своє життя, ніж вірю
Я б краще згнив з відповідями
До біса закон, ми написали наказ
До біса міст, бо ми побудували кордони
Я краще віддам своє життя, ніж вірю
Я б краще згнив з відповідями
І береш, і береш, і береш
А ти береш, ти завжди береш, завжди береш у мене
Чи відчуваєте ви, що це бере, бери, бери?
Все, що ти робиш, — це бери, бери, бери
А дурні спереду просовують зброю крізь ворота
Ви називаєте це месією, а я називаю вбивством
Ви можете відчувати це?
Це особиста обіцянка, тягар на нас
Ви можете відчувати це?
Це особиста обіцянка, тягар на нас
До біса закон, ми написали наказ
До біса міст, бо ми побудували кордони