Переклад тексту пісні Sheila Can Do It - Weezer

Sheila Can Do It - Weezer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sheila Can Do It, виконавця - Weezer.
Дата випуску: 06.05.2021
Мова пісні: Англійська

Sheila Can Do It

(оригінал)
If Sheila can do it, I can do it
I don’t see the problem with that
She is my other, a sister to a brother
And look at the thing that she’s done
She looks like she’s having fun
And I don’t see the problem with that
She’s shaving her legs and she’s feeling alright
She’s putting on jeans of the type that are tight
She’s getting herself ready to take on the night
If I feel my heart is getting watered down
If I feel my heart is getting watered down
If I feel my heart is getting watered down
Then I’ll stop and I’ll turn and I’ll say
Man, if you’d seen this girl about two years ago
Seen her then, and seen her now, I swear you’d never know
That who you were seein' was the same pistachio
If I feel my heart is getting watered down
If I feel my heart is getting watered down
If I feel my heart is getting watered down
Then I’ll stop and I’ll turn and I’ll say
If Sheila can do it, I can do it
I don’t see the problem with that
She is my other, a sister to a brother
And look at the thing that she’s done
She looks like she’s having fun
And I don’t see the problem with that
If I feel my heart is getting watered down
If I feel my heart is getting watered down
If I feel my heart is getting watered down
Then I’ll stop and I’ll turn and I’ll say
If Sheila can do it, I know that I can do it
I don’t see the problem with that
She is my other, a sister to a brother
And look at the thing that she’s done
She looks like she’s having fun
(She looks like she’s having fun)
And I don’t see the problem with that
(And I don’t see the problem with that)
She looks like she’s having fun
(She looks like she’s having fun)
And I don’t see the problem
I don’t see the problem with that
(Bye, Sheila)
(переклад)
Якщо Шейла може це зробити, я зможу це
Я не бачу в цьому проблеми
Вона мій другий, сестра брату
І подивіться на те, що вона зробила
Вона виглядає так, ніби їй весело
І я не бачу в цьому проблеми
Вона голить ноги і почувається добре
Вона одягає джинси типу, які облягають
Вона готується до ночі
Якщо я відчую, що моє серце розмивається
Якщо я відчую, що моє серце розмивається
Якщо я відчую, що моє серце розмивається
Потім я зупинюся, повернуся і скажу
Чоловіче, якби ви бачили цю дівчину близько двох років тому
Побачивши її тоді, і побачивши її зараз, клянусь, ви ніколи не дізнаєтеся
Те, кого ти бачив, була тією самою фісташкою
Якщо я відчую, що моє серце розмивається
Якщо я відчую, що моє серце розмивається
Якщо я відчую, що моє серце розмивається
Потім я зупинюся, повернуся і скажу
Якщо Шейла може це зробити, я зможу це
Я не бачу в цьому проблеми
Вона мій другий, сестра брату
І подивіться на те, що вона зробила
Вона виглядає так, ніби їй весело
І я не бачу в цьому проблеми
Якщо я відчую, що моє серце розмивається
Якщо я відчую, що моє серце розмивається
Якщо я відчую, що моє серце розмивається
Потім я зупинюся, повернуся і скажу
Якщо Шейла може це зробити, я знаю, що я зможу це зробити
Я не бачу в цьому проблеми
Вона мій другий, сестра брату
І подивіться на те, що вона зробила
Вона виглядає так, ніби їй весело
(Вона виглядає так, ніби їй весело)
І я не бачу в цьому проблеми
(І я не бачу в цьому проблеми)
Вона виглядає так, ніби їй весело
(Вона виглядає так, ніби їй весело)
І я не бачу проблеми
Я не бачу в цьому проблеми
(До побачення, Шейла)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Island In The Sun 2008
Undone - The Sweater Song 2008
Mr. Blue Sky 2019
Buddy Holly 2008
Unbreak My Heart 2009
I Just Threw Out The Love Of My Dreams 2009
Say It Ain't So 2008
This Is Such A Pity 2006
You Might Think 2011
Pacific Coast Highway In The Movies ft. Weezer 2020
QB Blitz 2017
Do You Wanna Get High? 2016
Happy Together 2019
Paranoid 2019
Jacked Up 2016
Beverly Hills 2006
Sweet Dreams (Are Made of This) 2019
Pork And Beans 2008
Why Bother? 2009
Take on Me 2019

Тексти пісень виконавця: Weezer