Переклад тексту пісні Turnaround - We Still Dream

Turnaround (оригінал)

I left a letter on the dresser saying «I'll be home soon»
This repetition has you sitting all alone in our room
But understand I’m like a bottle at sea
Like a vessel with a message waiting for the world to read
Turnaround, I feel like I could use a change
I’d finally have a chance to breathe
Everything I’ve ever known
I’ve sacrificed with hopes I’d find a turnaround
A million things to say but somehow only a few words fit
I want to make a change, instead I’ve ripped this notebook to shit
‘cause I’ve been trying to find the perfect sentence
That’ll finally make a difference, may their eyes and ears be open
If only I could show you, let you open up my mind
Dig your nails into the back of my brain and separate the spine
You’d see that I only want what’s best
I want to be the voice that makes it’s way right inside their chest

Turnaround (переклад)

Я залишив листа на комоді із написом «Я скоро буду вдома»
Це повторення змушує вас сидіти зовсім один у нашій кімнаті
Але зрозумійте, що я, як пляшка в морі
Як корабель із повідомленням, яке чекає, поки світ прочитає
Поворот, я відчуваю, що міг би змінити
У мене нарешті з’явилася можливість дихати
Все, що я коли-небудь знав
Я пожертвував, сподіваючись, що знайду поворот
Мільйон речей, щоб сказати, але чомусь підходять лише кілька слів
Я хочу внести зміну, натомість я розірвав цей блокнот на лайно
тому що я намагався знайти ідеальне речення
Це, нарешті, зміниться, нехай їхні очі й вуха будуть відкриті
Якби я тільки міг показати вам, дозвольте вам відкрити мій розум
Впийте нігті в задню частину мого мозку і відокремте хребет
Ви побачите, що я хочу лише найкращого
Я хочу бути голосом, який лунає в їхніх грудях