Переклад тексту пісні She's Got Class - We Still Dream

She's Got Class (оригінал)

This whole town probably thinks I’m crazy
Because I’ve been talking a lot of you lately
And every time you come around
I have to catch myself from falling down
Word on the streets you’re hard to get
A high class girl with the standards to match it
And I can tell you’re not going to make it easy
The first few times I’m bound to fall
Preparing myself for and epic fail
But I could be the no one who gets the someone
Time to put my game to work
I’ll make it worth your while
A night filled with a million smiles
And I could be the guy that shows you
A world you’ve never known
So what approach should I take
To get this high class girl to break
She’s never came across a guy like me
Got a different style than she normally sees
I know I’m not your typical
I call it original
Just a conversation dear
How to get you over here
Trying to find the recipe
Girl to get you next to me
Gotta get you next to me
If I could find the words to say
To catch your attention and look my way
It’d all be worth it picture perfect
Let tonight sweep us away
Make tonight a memory
Something of history books
Look it can be our little secret
I won’t tell a soul I swear
My lips are sealed
Words left unspoken

She's Got Class (переклад)

Усе це місто, мабуть, вважає мене божевільним
Тому що останнім часом я багато говорю про вас
І кожного разу, коли ти приходиш
Я мусь зловити себе, щоб не впасти
На вулицях вас важко донести
Дівчина високого класу з відповідними стандартами
І я можу сказати, що ви не збираєтеся зробити це простим
Перші кілька разів я неодмінно впаду
Готуюсь до епічної невдачі
Але я могла б бути ні ким, хто отримує когось
Час запустити мою гра
Я зроблю це варте вашого часу
Ніч, наповнена мільйонами посмішок
І я могла б бути тим хлопцем, який показує тобі
Світ, якого ви ніколи не знали
Тож який підхід мені слід застосувати
Щоб змусити цю висококласну дівчину зламати
Вона ніколи не стикалася з таким хлопцем, як я
Має інший стиль, ніж зазвичай
Я знаю, що я не ваш типовий
Я називаю це оригінал
Просто розмова, шановний
Як потрапити сюди
Намагаюся знайти рецепт
Дівчина, щоб ти був поруч
Я маю підвести вас поруч
Якби я зміг знайти слова, щоб сказати
Щоб привернути вашу увагу та подивитися в мою сторону
Це все варте того, щоб зображення було ідеальним
Нехай сьогодні ввечері змітає нас
Зробіть цей вечір спогадом
Щось із книг із історії
Подивіться, це може бути нашим маленьким секретом
Я не скажу душі, що присягаю
Мій рот на замку
Слова, залишені невимовними