Переклад тексту пісні The Cards We're Dealt - We Still Dream

The Cards We're Dealt (оригінал)

You’re a mess and I can tell
Late nights and you’re sleeping all alone
Something’s wrong but there’s no reason
And I can’t find the words to say
I wish that I could help you
I wish that I could pick you up
Though it seems as if my words
Are falling on deaf ears
Feeling better is easier said than done
So take my hand let’s run
Hit the highroad and never think twice
Ease up and take that mind off that home life
Life gets rough but people like us
Deal with the cards we’re dealt
We never give up
Nothing’s ever too much to take
This life’s only what you make it to
Be on your toes and no one knows
When it’s your time to go
People like us we never make
It through life easy babe
Some get aces and some get queens
But I promise it’s not as bad it seems
Let’s start over and take the time to set things straight
Today’s the day make no mistake

(переклад)

Ви — безлад, і я можу сказати
Пізні ночі, і ти спиш зовсім один
Щось не так, але немає причин
І я не можу знайти слів, щоб сказати
Я хотів би допомогти вам
Я хотів би забрати вас
Хоча це здається мої слова
Вони глухі
Почути себе краще — це легше сказати, ніж зробити
Тож візьміть мене за руку, давайте бігти
Вирушайте на дорогу і ніколи не думайте двічі
Заспокойтеся і відволікніться від домашнього життя
Життя стає важким, але такі люди, як ми
Розберіться з картами, які нам роздають
Ми ніколи не здаємося
Нічого не можна брати занадто багато
Це життя – це лише те, до чого ви встигаєте
Будьте на ногах, і ніхто не знає
Коли вам пора йти
Таких, як ми, ми ніколи не створимо
Це крізь життя легко, дитинко
Хтось отримує тузи, а хтось дам
Але я обіцяю, що це не так погано, як здається
Давайте почнемо спочатку і приділимо час, щоб виправити ситуацію
Сьогоднішній день не помиляється