Переклад тексту пісні Happily Never After - We Still Dream

Happily Never After (оригінал)

I spoke to depression for a year and a half
It’s only response was a smile and a laugh
And in the end the thing that got me through
Was the hatred that I had for you
I’m tired of spending everyday
Thinking about the things that I can’t change
What’s done is done so let it be
And hope that when I’m gone you’ll remember me
You came so close to dragging my dreams
To a place where they don’t mean anything
No matter the hell life puts me through
It’ll never be a fraction of how bad it was with you
And if you ever begin to forget
Just hear this song and know that you’re not missed

Happily Never After (переклад)

Я говорив про депресію півтора року
Відповіддю була лише посмішка та сміх
І врешті-решт те, що мене пережило
Це була ненависть, яку я відчував до вас
Я втомився видачати кожен день
Думаю про речі, які я не можу змінити
Що зроблено, то зроблено, так нехай буде
І сподіваюся, що коли мене не буде, ти мене згадаєш
Ти був так близький до того, щоб перетягнути мої мрії
У місце, де вони нічого не значать
Незалежно від того, через яке пекло мене кине життя
Це ніколи не буде частиною від того, як погано було з тобою
І якщо ви колись почнете забути
Просто послухайте цю пісню і знайте, що вас не сумують