Переклад тексту пісні Sanity (Growing Up) - We Still Dream

Sanity (Growing Up) - We Still Dream
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sanity (Growing Up), виконавця - We Still Dream. Пісня з альбому Something to Smile About, у жанрі Панк
Дата випуску: 05.08.2013
Лейбл звукозапису: Anchor Eighty Four
Мова пісні: Англійська

Sanity (Growing Up)

(оригінал)
I was at that point where love and me
Were nothing more than enemies
I was the stereotype of a person in my position
The epitome of one’s history turning a heart cold
You single-handedly helped me find my sanity
And all the things I’ve never had
You make growing up seem not so bad
And for the first time in my life I can overlook the past
Yeah you make growing up seem not so bad
And I can finally close my eyes
You’ll never know how much it means (how much it means)
To know I’d be heard if I were to scream
Safe from those feelings that used to take hold
Now I’m the epitome of one’s misery finally letting go
You single-handedly helped me find my sanity
And all the things I’ve never had
You make growing up seem not so bad
And for the first time in my life I can overlook the past
Yeah you make growing up seem not so bad
And I can finally close my eyes
Tonight I’ll close my eyes and finally get some sleep
Yeah, tonight I’ll close my eyes and finally get some sleep
I gave up on make believe thought no one was made for me
But things you would say to me, they threw it all away
And took me to a place where the look upon my face
Was no longer bitter, I’m no longer bitter
Yeah you make growing up seem not so bad
And for the first time in my life I can overlook the past
Yeah you make growing up seem not so bad
And I can finally close my eyes
Yeah we’re growing up
Yeah we’re growing up
Yeah we’re growing up
And we can finally close our eyes
(переклад)
Я був у тій точці, де любов і я
Були не що інше, як вороги
Я був стереотипом людини на мій позиції
Втілення історії, від якої замерзло серце
Ви поодинці допомогли мені знайти свій розсудливість
І все те, чого я ніколи не мав
Ви робите, що дорослішання здається не таким поганим
І вперше в житті я можу не помічати минуле
Так, ви робите, що дорослішання здається не таким поганим
І я нарешті можу закрити очі
Ви ніколи не дізнаєтесь, скільки це означає (скільки це значить)
Знати, що мене почують, якби я кричав
Безпечно від тих почуттів, які раніше панували
Тепер я є втіленням того, хто нарешті відпустив своє страждання
Ви поодинці допомогли мені знайти свій розсудливість
І все те, чого я ніколи не мав
Ви робите, що дорослішання здається не таким поганим
І вперше в житті я можу не помічати минуле
Так, ви робите, що дорослішання здається не таким поганим
І я нарешті можу закрити очі
Сьогодні вночі я заплющу очі й нарешті засну
Так, сьогодні ввечері я закрию очі й нарешті засну
Я відмовився від переконання, що ніхто не створений для мене
Але те, що ви мені сказали, вони все викинули
І відвів мене до місця, де погляд на моєму обличчі
Я більше не гіркий, я більше не гіркий
Так, ви робите, що дорослішання здається не таким поганим
І вперше в житті я можу не помічати минуле
Так, ви робите, що дорослішання здається не таким поганим
І я нарешті можу закрити очі
Так, ми ростемо
Так, ми ростемо
Так, ми ростемо
І ми нарешті можемо закрити очі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dissipate 2013
Better Than This 2013
Things You Do 2013
Tendencies 2013
Thin Air 2011
Pull Me To Safety 2011
The Cards We're Dealt 2011
Convince Me 2013
So Much Worse 2013
Go For The Gold 2011
Wait This Out 2011
Closer Look 2013
My Goodbye 2011
This Is Home 2011
Happily Never After 2013
Turnaround 2013
Life's An Avalanche..Survive It 2011
Chapters 2011
She's Got Class 2011
Back to Then 2013

Тексти пісень виконавця: We Still Dream