Переклад тексту пісні Pull Me To Safety - We Still Dream

Pull Me To Safety (оригінал)

I’ve been talking to this mirror
Angry as Hell at what I have become
I’ve lost my way been lost for days
I need to hear you loud and clear
Will someone take my hand and
Pull Me to Safety
Pull me up safely
Waiting I’m waiting
For you to take my hand
I’ve stopped to check my heart
Make sure it’s still beating
Yeah I am still breathing
But what does this mean to me
Are you still there
Even when my back’s been turned
To you time and time again
I’m losing it I’m losing it
I really need someone now
I’ve been thinking for a minute now
How it got to this and how
Things just aren’t the way they used to be

Pull Me To Safety (переклад)

Я розмовляв із цим дзеркалом
Злий до біса на те, ким я став
Я заблукав, заблукав протягом кількох днів
Мені потрібно чути вас голосно й чітко
Хтось візьме мене за руку і
Потягніть мене до безпечного місця
Безпечно підтягніть мене
Чекаю я чекаю
Щоб ти взяв мене за руку
Я зупинився, щоб перевірити своє серце
Переконайтеся, що воно все ще б’ється
Так, я досі дихаю
Але що це означає для мене
Ти ще там
Навіть коли я повернувся спиною
Вам знову і знову
Я втрачаю це я втрачаю це
Мені зараз хтось дуже потрібен
Я задумався вже хвилину
Як до цього дійшло і як
Все не так, як раніше