Переклад тексту пісні Was It Something I Said - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Was It Something I Said (оригінал)

Was it something I said
Or something you read
Is changing your mind
Is turning you around
Is somebody wrong
And somebody right
What was it made up your mind
What could change overnight
And if all of your friends
Who used to be mine
Come down off the fence
And swear that youre fine
I can hate you no more
I cant even the score
Almost half of my life
Just fell right on the floor
Dont you come round here no more
Dont you waste my time
Dont you dare to phone me Dont even have me on your mind
Was there someone you now
Who wont let you go Their pushing you under
And bleeding you slow
They dont want your time
They wont give you mine
Their hands in your pocket
And your hearts on the line
Im know Im not perfect
I wanted to be
I have this big mouth
It always contradicts me You say you dont know
I say anything goes
But if you think its over
Then this you should know
Dont you come round here no more
Dont you waste my time
Dont you dare to phone me Dont even have me on your mind
Was it something I said
Or something you read
Is changing your mind
Is turning you around
Is somebody wrong
And somebody right
What was it made up your mind
What could change overnight
Was it something I said
Or something you read
Is changing your mind
Is turning you around

Was It Something I Said (переклад)

Це було щось я сказав
Або щось, що ви читаєте
Передумуєте
Перевертає вас
Чи хтось неправий
І хтось правий
Що це було вирішили
Що може змінитися за ніч
А якщо всі твої друзі
Хто колись був моїм
Зійди з паркану
І присягніться, що у вас все добре
Я більше не можу ненавидіти тебе
Я не можу зрівняти рахунок
Майже половина мого життя
Просто впав прямо на підлогу
Ви більше не приходите сюди
Не витрачайте мій час
Не смій мені телефонувати, навіть не думай про мене
Чи був хтось ти зараз
Хто не відпустить вас, Тебе підштовхують
І кровоточить тебе повільно
Вони не хочуть вашого часу
Вони не віддадуть тобі моє
Їхні руки в твоїх кишенях
І ваші серця на кону
Я знаю, що я не ідеальний
Я хотів бути
У мене такий великий рот
Це завжди суперечить мені Ви кажете, що не знаєте
Я кажу, що все йде
Але якщо подумати, все закінчилося
Тоді це ви повинні знати
Ви більше не приходите сюди
Не витрачайте мій час
Не смій мені телефонувати, навіть не думай про мене
Це було щось я сказав
Або щось, що ви читаєте
Передумуєте
Перевертає вас
Чи хтось неправий
І хтось правий
Що це було вирішили
Що може змінитися за ніч
Це було щось я сказав
Або щось, що ви читаєте
Передумуєте
Перевертає вас