Переклад тексту пісні So In Love - Orchestral Manoeuvres In The Dark

So In Love - Orchestral Manoeuvres In The Dark
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So In Love, виконавця - Orchestral Manoeuvres In The Dark. Пісня з альбому The OMD Singles, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

So In Love

(оригінал)
Talk to me, don’t lie to me Save your breath
Don’t look at me Don’t smile at me Just close your eyes
I was so impressed by you
I was running blind
I would fall for every trick
Every twist of mind
Heaven is cold
Without any soul
It’s hard to believe
I was so in love with you
Don’t say your prayers
Don’t build your hopes
Just walk away
Don’t phone me up Don’t call around
Don’t waste your time
You were so in awe of me You were so divine
You would do just anything
To still be mine
All the things you said to me
I was so obsessed (don't cry)
You were always talking, talking
God I did my best
Heaven is cold
Without any soul
It’s hard to believe
I was so in love with you
(переклад)
Говори зі мною, не бреши мені Бережи дихання
Не дивись на мене Не посміхайся мені Просто закрий очі
Ви були так вражені
Я бігав наосліп
Я б потрапив на будь-який трюк
Кожен поворот розуму
Небо холодне
Без жодної душі
У це важко повірити
Я був так закоханий у тебе
Не читай свої молитви
Не будуйте надії
Просто йди геть
Не дзвоніть мені Не дзвоніть
Не витрачайте свій час
Ти так захоплювався мене Ти був таким божественним
Ви б зробили що завгодно
Щоб все ще бути моїм
Усе те, що ти сказав мені
Я був такий одержимий (не плач)
Ти завжди говорив, говорив
Господи, я зробив усе можливе
Небо холодне
Без жодної душі
У це важко повірити
Я був так закоханий у тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Electricity 2002
Dream Of Me (Based On 'Love's Theme') 2002
Enola Gay 2020
Stay with Me 2013
Walking On The Milky Way 2002
Souvenir 2002
If You Leave 2002
Pandora's Box 2002
Sailing On The Seven Seas 2002
Don't Go 2019
Thrill Me ft. Taron Egerton, Hugh Jackman 2016
Helen of Troy 2013
Telegraph 1987
Speed Of Light 1990
Enola Gay (OMD Vs Sash!) ft. Sash! 2002
Call My Name 2002
Extended Souvenir 2002
Was It Something I Said 1990
Dreaming 2002
Secret ft. Andy McCluskey, Paul Humphreys, Malcolm Holmes 1987

Тексти пісень виконавця: Orchestral Manoeuvres In The Dark