Переклад тексту пісні Take A Bullet - Warren Haynes

Take A Bullet (оригінал)

You upset me
More than anybody on this planet
Make me feel so bad some times
Honey, I can’t stand it
Make me wonder why you’re even with me
Then you turn around, turn around
Tell me how much you miss me
Oh, I don’t understand half the things you do
But I, I’d take a bullet for you
You test me on a regular basis
Contest me
Honey, you know I can’t take this
Make me look deep down, deep down inside of me
So deep down inside, to a part of me I don’t want to see
Oh, I don’t understand half the things you do
But I, I’d take a bullet for you
Yeah, sometimes when you hold me
The whole world seems to fall away
No matter how much I hate to admit it
Our love is here to stay
Oh, I don’t understand half the things you do
But I, I’d take a bullet for you:
Take a bullet, baby

Take A Bullet (переклад)

Ви мене засмутили
Більше, ніж будь-хто на цій планеті
Іноді мені стає так погано
Любий, я не витримаю
Змусьте мене задуматися, чому ви взагалі зі мною
Тоді ти обертаєшся, обертаєшся
Скажи мені, як ти сумуєш за мною
О, я не розумію половини того, що ви робите
Але я б прийняв кулю за вас
Ви перевіряєте мене на регулярній основі
Змагайся зі мною
Любий, ти знаєш, що я не можу цього прийняти
Змусьте мене зазирнути в глибину, глибоко в себе
Так глибоко всередині, до частини мене, яку я не хочу бачити
О, я не розумію половини того, що ви робите
Але я б прийняв кулю за вас
Так, іноді, коли ти тримаєш мене
Здається, увесь світ відпадає
Як би я не ненавиджу це визнавати
Наша любов тут на залишитися
О, я не розумію половини того, що ви робите
Але я, я б брав за вас:
Візьми кулю, дитино