Переклад тексту пісні Stella Blue - Warren Hayes, Warren Haynes

Stella Blue (оригінал)

All the years combine, they melt into a dream,
A broken angel sings from a guitar.
In the end there’s just a song comes cryin' up the night
Thru all the broken dreams and vanished years.
Stella blue.
Stella blue.
When all the cards are down, there’s nothing left to see,
There’s just the pavement left and broken dreams.
In the end there’s still that song comes cryin' like the wind.
Down every lonely street that’s ever been
Stella blue.
Stella blue.
I’ve stayed in every blue-light cheap hotel, can’t win for trying.
Dust off those rusty strings just one more time,
Gonna make them shine, shine
It all rolls into one and nothing comes for free,
There’s nothing you can hold, for very long.
And when you hear that song come crying like the wind,
It seems like all this life was just a dream.
Stella blue.
Stella blue

Stella Blue (переклад)

Усі роки разом, вони тануть у мрію,
Зламаний ангел співає під гітару.
Зрештою, є лише пісня, яка плаче вночі
Крізь усі розбиті мрії та зниклі роки.
Стелла блакитна.
Стелла блакитна.
Коли всі картки вичерпані, більше нічого не бачити,
Залишився лише тротуар і розбиті мрії.
Зрештою, пісня все одно плаче, як вітер.
На кожній самотній вулиці, яка коли-небудь була
Стелла блакитна.
Стелла блакитна.
Я зупинявся в кожних дешевих готелях із блакитним світлом, не можу виграти за спробу.
Зтріть пил із цих іржавих струн ще раз,
Зроблю їх сяяти, сяяти
Все це об’єднується в одне ціле, і нічого не дається безкоштовно,
Немає нічого, що ви можете тримати дуже довго.
І коли ти чуєш, що пісня плаче, як вітер,
Здається, все це життя було лише сном.
Стелла блакитна.
Стелла блакитна