Переклад тексту пісні Night Time Is The Right Time - John Scofield, Warren Haynes

Night Time Is The Right Time (оригінал)

You know the night time, darling
(night and day)
Is the right time
(night and day)
To be
(night and day)
With the one you love, now
(night and day)
Say now oh baby
(night and day)
When I come home baby, now
(night and day)
I wanna be with the one I love, now
(night and day)
You know what I’m thinking of
(night and day)
I know the night time
(night and day, oh)
Whoa, is the right time
(night and day, oh)
To be with the one you love, now
(night and day)
I said to be with the one you love
(night and day)
You know my mother, now
(night and day)
Had to die, now
(night and day)
Umm, and my father
(night and day)
Well he broke down and cry
(night and day)
Whoah!
whoa baby
(night and day)
When I come home baby now
(night and day)
I want you to hold my hand
(night and day)
Yeah, tight as you can
(night and day)
I know the night time
(night and day, oh)
Whoah is the right time
(night and day, oh)
To be with the one you love
(night and day)
You know what I’m thinking of
(night and day)
Whoah!
sing your song, Margie
Baby
(night and day)
Baby
(night and day)
Baby
(night and day)
Oh, Baby
(night and day)
Do I love you?
(night and day)
No one above you
(night and day)
Hold me tight
(night and day)
And make everything all right
(night and day)
Because the night time
(night and day)
Oh, is the right time
(night and day)
To be with the one you love now
(night and day)
Oh yeah
(night and day)
Tease me
(night and day)
Squeeze me
(night and day)
Leave me
(night and day)
Ah, don’t leave me
(night and day)
Lawdy baby
(night and day)
Take my hand, now
(night and day)
I don’t need
(night and day)
No other man
(night and day)
Because the night time
(night and day)
Ow, is the right time
(night and day)
To be with the one you love
(night and day)
Oh yeah
(night and day)
I said baby
(night and day)
Baby
(night and day)
Baby
(night and day)
Baby
(night and day)
Whoah!
baby now
(night and day)
Oh come on baby
(night and day)
You know I want you by my side
(night and day)
I want you to keep
(night and day)
Oh keep me satisfied
(night and day)
I know the night time
(night and day)
Everyday is the right time
(night and day)
Yeah to be with the one you love now
(night and day)
Well you know it’s all right

(переклад)

Ти знаєш ніч, любий
(ніч і день)
Слушний час
(ніч і день)
Бути
(ніч і день)
З тим, кого любиш, зараз
(ніч і день)
Скажіть зараз "О, дитино".
(ніч і день)
Коли я прийду додому, дитино, зараз
(ніч і день)
Зараз я хочу бути з тим, кого люблю
(ніч і день)
Ви знаєте, про що я думаю
(ніч і день)
Я знаю нічний час
(ніч і день, о)
Вау, саме час
(ніч і день, о)
Щоб бути з тим, кого любиш, зараз
(ніч і день)
Я казав бути з тим, кого ти любиш
(ніч і день)
Тепер ти знаєш мою маму
(ніч і день)
Треба було померти зараз
(ніч і день)
Гм, і мій батько
(ніч і день)
Ну, він зламався і заплакав
(ніч і день)
Вау!
ой дитина
(ніч і день)
Коли я приходжу додому, дитино
(ніч і день)
Я хочу, щоб ви тримали мене за руку
(ніч і день)
Так, якомога щільніше
(ніч і день)
Я знаю нічний час
(ніч і день, о)
Вау, слушний час
(ніч і день, о)
Бути з тим, кого любиш
(ніч і день)
Ви знаєте, про що я думаю
(ніч і день)
Вау!
заспівай свою пісню, Марджі
Дитина
(ніч і день)
Дитина
(ніч і день)
Дитина
(ніч і день)
О, крихітко
(ніч і день)
Я люблю тебе?
(ніч і день)
Над тобою нікого
(ніч і день)
Тримай мене міцніше
(ніч і день)
І зробити все добре
(ніч і день)
Тому що нічний час
(ніч і день)
О, саме час
(ніч і день)
Щоб бути з тим, кого любиш зараз
(ніч і день)
О так
(ніч і день)
дражнить мене
(ніч і день)
Стисни мене
(ніч і день)
Залиш мене
(ніч і день)
Ах, не залишай мене
(ніч і день)
Леді дитина
(ніч і день)
Візьми мене за руку зараз
(ніч і день)
Мені не потрібно
(ніч і день)
Немає іншого чоловіка
(ніч і день)
Тому що нічний час
(ніч і день)
Ой, саме час
(ніч і день)
Бути з тим, кого любиш
(ніч і день)
О так
(ніч і день)
Я сказав, дитинко
(ніч і день)
Дитина
(ніч і день)
Дитина
(ніч і день)
Дитина
(ніч і день)
Вау!
дитина зараз
(ніч і день)
О, давай, дитино
(ніч і день)
Ти знаєш, я хочу, щоб ти був поруч
(ніч і день)
Я хочу, щоб ви зберегли
(ніч і день)
О, будьте задоволені
(ніч і день)
Я знаю нічний час
(ніч і день)
Кожен день — відповідний час
(ніч і день)
Так, бути з тим, кого любиш зараз
(ніч і день)
Ну ти знаєш, що все гаразд