Переклад тексту пісні Save Me - Warren Haynes

Save Me (оригінал)

If I needed you, would you come to me?
If I was lost, would you comfort me?
If I had all I could take of this old unforgiving world
Could I count on you to pull me through
And save me
Shelter me from the pouring rain
Lift me up with your precious love
Make this half-a-man feel whole again
If I needed strength to carry on
And feeling your touch, oh, it was the only way
Would you be here today
To find a way to save me?
Losing you, hardest thing I’ve ever done
And I give up our live together
To find my day in the sun
And now when I look into someone’s eyes
I see the reflection of a fool
Too proud to pray but still waiting for the day
You’ll come back into my life
And save me
Shelter me from the pouring rain
Lift me up with your precious love
Make this half-a-man feel whole again
If I needed strength to carry on
And feeling your touch, oh, it was the only way
Would you be here today
To find a way to save me?

Save Me (переклад)

Якби ви мені були потрібні, ви б прийшли до мене?
Якби я загубився, ти б мене втішила?
Якби я мав усе, що міг би взяти з цього старого невблаганного світу
Чи можу я розраховувати на ви мене протягнути
І врятуй мене
Заховай мене від проливного дощу
Підніміть мене своєю дорогоцінною любов’ю
Зробіть цю напівлюдину знову цілісною
Якщо мені потрібні сили, щоб продовжити
І відчувати твій дотик, о, це був єдиний спосіб
Ви б були тут сьогодні
Щоб знайти способ врятувати мене?
Втратити тебе, найважче, що я коли-небудь робив
І я відмовляюся від нашого спільного життя
Щоб знайти мій день на сонце
А тепер, коли я дивлюсь комусь у очі
Я бачу відображення дурня
Занадто гордий, щоб молитися, але все ще чекає дня
Ти повернешся в моє життя
І врятуй мене
Заховай мене від проливного дощу
Підніміть мене своєю дорогоцінною любов’ю
Зробіть цю напівлюдину знову цілісною
Якщо мені потрібні сили, щоб продовжити
І відчувати твій дотик, о, це був єдиний спосіб
Ви б були тут сьогодні
Щоб знайти способ врятувати мене?