Переклад тексту пісні Spots Of Time - Warren Haynes, Railroad Earth

Spots Of Time (оригінал)

Spots of time flash before my eyes
Like ribbons of light
Helplessly I try to touch them
Before they disappear into the night
Running fearlessly as in a dream
Headlong into the wind
Cool night air, blowing through our hair
Moonlight dancing on your skin
Do you remember
How young we were or is it just me
Imagining like I always do
When we were once wild and free
Young man yearning for days gone by
Innocence once removed
Familiar feeling of a front porch swing
And a song, always soothes
Spots of time like windows appear
You can look out or in
But you can’t get to the future I regret
By going through the past, my friend
Do you remember
How young we were or is it just me
Imagining like I always do
That we were once wild and free
A mother’s tears, a sparrow’s wing
A lover’s eyes softly glistening
Memories that to me are everything
But to others maybe only ashes and dust
Do you remember
How young we were or is it just me
Imagining like I always do
When we were once wild and free
Do you remember
How young we were or is it just me
Imagining like I always do
When we were once wild and free
Wild and free

Spots Of Time (переклад)

Перед моїми очима блимають плями часу
Як світлові стрічки
Безпорадно намагаюся доторкнутися до них
Перш ніж вони зникнуть у ніч
Біг безстрашно, як у сні
З головою на вітер
Прохолодне нічне повітря, що дме крізь наше волосся
Місячне світло танцює на вашій шкірі
Ти пам'ятаєш
Наскільки ми молоді, чи це тільки я
Уявляю, як я завжди
Коли ми були колись дикими та вільними
Молода людина тужить за минулими днями
Невинність одного разу видалена
Знайоме відчуття від гойдалки перед ганком
А пісня завжди заспокоює
З’являються точки часу, як-от вікна
Ви можете дивитися назовні чи всередину
Але ви не можете потрапити в майбутнє, про що я шкодую
Переходячи через минуле, мій друже
Ти пам'ятаєш
Наскільки ми молоді, чи це тільки я
Уявляю, як я завжди
Що ми колись були дикими і вільними
Сльози матері, крило горобця
Очі закоханого тихо блищать
Спогади, які для мене — все
Але для інших, можливо, лише попіл і пил
Ти пам'ятаєш
Наскільки ми молоді, чи це тільки я
Уявляю, як я завжди
Коли ми були колись дикими та вільними
Ти пам'ятаєш
Наскільки ми молоді, чи це тільки я
Уявляю, як я завжди
Коли ми були колись дикими та вільними
Диким і вільним