Переклад тексту пісні Blue Maiden's Tale - Warren Haynes, Railroad Earth

Blue Maiden's Tale (оригінал)

The sun did rise, yesterday, on that frozen hill
As the crow flies, about twenty miles from Brownsville
As I lay asleep
Comfortably caught in my dream
Visions of you
Wading in a mountain stream
And there’s a story
No one knows if it’s true
About a maiden
Just as pretty as you
It’s a tale of a soldier who
Left that maiden blue
As I walk alone
This path that I chose long ago
Try as I may
I can’t keep my demons below
And every tear that I’ve caused
Comes back twelvefold
And my destiny is to walk through
The rain and the cold
And there’s a story
No one knows if it’s true
About a maiden
Just as pretty as you
It’s a tale of a soldier who
Left that maiden blue
The sun did set, last night,
On Brownsville town
And the darkness that fell
We hope never again shall be found
And I lay awake
Hearing echoes
Of a young maiden’s song
And sleep never came
Just the thoughts of the one I did wrong
The one I did wrong

Blue Maiden's Tale (переклад)

Вчора сонце зійшло на тому замерзлому пагорбі
По прямій прямій, приблизно за двадцять миль від Браунсвілля
Коли я засинав
Зручно потрапив у мій сон
Ваші бачення
Брід у гірському потоці
І є історія
Ніхто не знає, чи це правда
Про дівчину
Така ж гарна, як і ти
Це розповідь про солдата, який
Залишив ту діву синьою
Як я гуляю сам
Цей шлях, який я давно вибрав
Спробуйте, як можу
Я не можу тримати своїх демонів нижче
І кожна сльоза, яку я викликав
Повертається у дванадцять разів
І моя доля — пройти
Дощ і холод
І є історія
Ніхто не знає, чи це правда
Про дівчину
Така ж гарна, як і ти
Це розповідь про солдата, який
Залишив ту діву синьою
Сонце зайшло минулої ночі,
У місті Браунсвілль
І темрява, що впала
Сподіваємося, що більше ніколи не знайдемо
І я не спав
Чути відлуння
Пісні молодої дівчини
І сон так і не прийшов
Лише думки того, кого я зробив неправильно
Той, який я зробив неправильно