Переклад тексту пісні Hattiesburg Hustle - Warren Haynes

Hattiesburg Hustle (оригінал)

Poor boy-hailed from Mississippi
Had dreams beyond just a family
Left home when he was just seventeen
Never even looked back till he was twenty three
By then he’d been through the ringer
Made himself a name as a singer
Read about in all of the papers
How the boy got lost in the vapors
Ego is a muscle-just add fame and watch it swell
Lot of things have changed since the old days
God bless the fool who gets in your way
Too much time living with your own disease
Too many lines blurring out the boundaries
Lost friends fallen by the wayside
Lost lovers take it all in stride
Eyes closed?
still it should be plain to see
You’re not the boy that you used to be
Ego is a muscle-just add fame and watch it swell
Do the Hattiesburg Hustle, shuffle 'em off to Hell
Take me back in time
Show me things as they were
Let my soul unwind
Take me to the place where things ain’t such a blur
Poor boy-hailed from Mississippi
Had dreams beyond just a family
Ego is a muscle-just add fame and watch it swell
Do the Hattiesburg Hustle, shuffle 'em off to Hell
Shuffle 'em off to Hell
Shuffle 'em off to Hell
Shuffle 'em off to Hell

Hattiesburg Hustle (переклад)

Бідний хлопчик родом із Міссісіпі
Мав мрії не тільки про сім’ю
Пішов з дому, коли йому було лише сімнадцять
Навіть не озирнувся, поки йому не виповнилося двадцять три
На той час він уже пройшов дзвінок
Здобув собі ім’я як співак
Читайте про це у всіх газетах
Як хлопець загубився у випарах
Его — м’яз — просто додайте слави та дивіться, як набухає
Багато чого змінилося зі старих часів
Нехай Бог благословить дурня, який стане на вашому шляху
Забагато часу жити з власною хворобою
Занадто багато ліній, що розмивають межі
Втрачені друзі впали на дорозі
Загублені коханці сприймають все спокійно
Очі закриті?
все одно це повинно бути зрозумілим
Ти вже не той хлопчик, яким був раніше
Его — м’яз — просто додайте слави та дивіться, як набухає
Зробіть Hattiesburg Hustle, перетасуйте їх до Пекла
Поверніть мене назад у час
Покажи мені речі такими, якими вони були
Нехай моя душа розслабиться
Відведи мене туди, де все не так розмито
Бідний хлопчик родом із Міссісіпі
Мав мрії не тільки про сім’ю
Его — м’яз — просто додайте слави та дивіться, як набухає
Зробіть Hattiesburg Hustle, перетасуйте їх до Пекла
Перемішайте їх у пекло
Перемішайте їх у пекло
Перемішайте їх у пекло