Переклад тексту пісні Everyday Is A Holiday - Warren Haynes

Everyday Is A Holiday (оригінал)

Everyday will be like a holiday
When my baby, my baby comes home
Everyday will be like a holiday
When my baby, my baby comes home
She been gone for such a long time
Since she been gone, she’s been on my mind
But I got a letter this morning, just about noon
It said, «Don't worry, oh, I’ll be home soon»
Everyday will be like a holiday
When my baby, baby comes home
I won’t have to worry sitting by the phone
(Oh, I’m not worried)
When she gets here
I know I’ll never be alone, yeah
Oh, she called me, said
«Baby, I’ll be there sometime today»
When she gets here
She’ll never go, never go lonely
(Never, never, never, never)
Everyday will be like a holiday
When my baby, my baby comes home
Everyday will be like a holiday
When my baby, my baby comes home
Oh, gonna be like a holiday
When my baby, my baby comes home
Oh yeah

(переклад)

Кожен день буде як свято
Коли моя дитина, моя дитина приходить додому
Кожен день буде як свято
Коли моя дитина, моя дитина приходить додому
Її не було так довго
З тих пір, як її не стало, вона була в моїх думках
Але сьогодні вранці, приблизно опівдні, я отримав лист
Там сказано: «Не хвилюйся, о, я скоро буду вдома»
Кожен день буде як свято
Коли моя дитина приходить додому
Мені не доведеться хвилюватися, сидячи біля телефону
(Ой, я не хвилююсь)
Коли вона прийде сюди
Я знаю, що ніколи не буду самотнім, так
О, вона мені подзвонила, сказала
«Дитино, я колись буду там сьогодні»
Коли вона прийде сюди
Вона ніколи не піде, ніколи не піде самотня
(Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи)
Кожен день буде як свято
Коли моя дитина, моя дитина приходить додому
Кожен день буде як свято
Коли моя дитина, моя дитина приходить додому
О, це буде як свято
Коли моя дитина, моя дитина приходить додому
О так