Переклад тексту пісні Want to Cannot Help - Billie The Vision And The Dancers

Want to Cannot Help (оригінал)

Dr. Phil says «Choose your conflicts» and you agree
And Dr. Phil says «Choose your conflicts,»
So you weigh them in your hands and then you shut your mouth
It’s too late now, isn’t it?
I know it’s such a waste, but still I waste you
It’s such a burden, Lily
No matter what I do, I can make it up to you
And if you knew how good you are, you would not stand beside me
And if you knew how good you are, you would not stand beside me
So choose your conflicts, Lily
So choose your conflicts, Lily
So choose your conflicts, Lily
Because I want you to stand beside me
So play the record now, Lily
The words can’t save me so let’s not pretend
So play the record and turn it up now
Not even Dr. Phil can save me now, so turn it up
'Cause when the tears appear when he tears me apart, I cannot help but smile
'Cause when the tears appear when he tears me apart, I cannot help but dance
So turn it up now, Lily
So turn it up now, Lily
So turn it up now, Lily
Because I want to, cannot help but smile
'Cause when the tears appear when he tears me apart, I cannot help but smile
I cannot help but dance
So turn it up now, Lily
So turn it up now, Lily
So turn it up now, Lily
'Cause I want to, cannot help but dance

(переклад)

Доктор Філ каже «Вибери свої конфлікти», і ви погоджуєтеся
А доктор Філ каже: «Вибери свої конфлікти»,
Тож ви зважуєте їх у руках, а потім закриваєте рот
Зараз пізно, чи не так?
Я знаю, що це марна трата, але все-таки я трачу вас
Це такий тягар, Лілі
Незалежно від того, що я роблю, я можу відшкодувати за вами
І якби ти знав, який ти хороший, ти б не стояв поруч зі мною
І якби ти знав, який ти хороший, ти б не стояв поруч зі мною
Тож вибери свої конфлікти, Лілі
Тож вибери свої конфлікти, Лілі
Тож вибери свої конфлікти, Лілі
Тому що я хочу, щоб ти стояв поруч зі мною
Тож грай запис зараз, Лілі
Слова не можуть врятувати мене, тому не прикидаймося
Тож запустіть платівку і активуйте зараз
Навіть доктор Філ не може врятувати мене зараз, тож підвищте
Тому що, коли сльози з'являються, коли він розриває мене на частини, я не можу стримати посмішку
Тому що, коли сльози з'являються, коли він розриває мене на частини, я не можу не танцювати
Тож збільште зараз, Лілі
Тож збільште зараз, Лілі
Тож збільште зараз, Лілі
Тому що я хочу, не можу не посміхнутися
Тому що, коли сльози з'являються, коли він розриває мене на частини, я не можу стримати посмішку
Я не можу не танцювати
Тож збільште зараз, Лілі
Тож збільште зараз, Лілі
Тож збільште зараз, Лілі
Тому що я хочу, але не можу не танцювати