Переклад тексту пісні Who's Listenin' In - Walter Trout

Who's Listenin' In (оригінал)

I called my baby on the telephone
I said don’t do me no d?
‚Cause I’m so far from home
My baby started talkin', she said it sweet and nice
And I got a funny feeling someone ain’t right
Somebody’s listenin' in I can hear him laughing clear
And hear him breathin' heavy like playing in my ear
Somebody else is on the telephone line
Listenin' to me talkin' with that baby of mine
I gotta tell you an answer why don’t you look alone
‚Cause me and my baby we’re doin' nothin' wrong
Whoever’s listenin' to everythin' we say
Just hang up the receiver that’s ruinin' my day
Who’s listenin' in (4x)
Somebody’s listenin' to everythin' we say
I’m gettin' worried ‚cause the stuff has taken both away
Guitar solo
I just want to love you on the telephone
We’re doin' nothin' wrong, so just leave us all alone
It really ain’t your business what we got to say
We’re tryin' to have some fun and we’re doin' i tour way
I wanna talk to my baby any time I can
But I’m feelin' I’ve been talkin' to another one’s man
Guitar solo
Who’s listenin' in (repeat)

Who's Listenin' In (переклад)

Я зателефонувала своїй дитині по телефону
Я сказав не робити мені ні?
‚Тому що я так далеко від дому
Моя дитина почала говорити, вона сказала це солодко і мило
І я виник кумедне відчуття, що хтось не правий
Хтось слухає, я чую, як він чітко сміється
І чую, як він важко дихає, наче грає мені на вухо
Хтось інший на телефонній лінії
Слухаєш, як я розмовляю з моєю дитиною
Я мушу дати вам відповідь, чому б вам не виглядати на самоті
‚Тому що я і моя немовля ми не робимо нічого поганого
Той, хто слухає все, що ми скажемо
Просто покладіть трубку, яка зіпсує мій день
Хто слухає (4x)
Хтось слухає все, що ми скажемо
Я хвилююся, бо ці речі забрали обидва
Соло на гітарі
Я просто хочу кохати тебе по телефону
Ми не робимо нічого поганого, тому просто залиште нас в спокої
Насправді це не ваша справа, що ми маємо сказати
Ми намагаємося розважитися й мандруємо
Я хочу поговорити зі своєю дитиною будь-коли, коли можу
Але я відчуваю, що розмовляла з чужою людиною
Соло на гітарі
Хто слухає (повторити)