Переклад тексту пісні Sweet as a Flower - Walter Trout

Sweet as a Flower (оригінал)

She was as sweet as a flower just starting to bloom
I knew I was in trouble when she walked into the room
How could someone so young know of love so soon?
She knew that I had seen her, I saw her looking my way
I felt that I should answer, then what should I say
Should I ask her to come with me or forget and walk away?
She told me she was older, but I knew she couldn’t be
She told me she was older, I knew she couldn’t be
'Cause her eyes made me remember the days
When I was young and free
It’s hard when you grow older and you’re longing to be young
And your song of innocence is a song already sung
You can sing it to the sunrise, never to the setting sun

Sweet as a Flower (переклад)

Вона була солодка, як квітка, що тільки почала розпускатися
Я знав, що у мене проблеми, коли вона увійшла до кімнати
Як хтось такий молодий міг дізнатися про любов так скоро?
Вона знала, що я бачив її, я бачив, як вона дивилася в мою сторону
Я відчув, що му відповідати, а потім що казати
Попросити її піти зі мною чи забути й піти?
Вона сказала мені, що старша, але я знав, що вона не може бути старшою
Вона сказала мені, що вона старша, я знав, що вона не може бути старшою
Тому що її очі змусили мене згадати ті дні
Коли я був молодим і вільним
Важко, коли ти дорослішаєш і хочеш бути молодим
І ваша пісня невинності — це пісня, яку вже співали
Ви можете співати до сходу сонця, а ніколи до заходу