Переклад тексту пісні Clouds On The Horizon - Walter Trout

Clouds On The Horizon (оригінал)

There’s clouds on the horizon
And lightening in the sky
I see clouds on the horizon
And lightening in the sky yeah, yeah
I can see a storm approaching
With a teardrop in my eyes
Well there’s many people crying
Can you hear them when they fall
So many people crying
Do you hear ‘em when they fall
Well they needed someone to talk with
Someone to catch them when they fall… woah, woah…
I can’t help believin'
There’s something going wrong
No I can’t help believing
There is something going wrong
Well I know it’s coming down baby
And it won’t be very long… *scream*

(переклад)

На горизонті хмари
І блискавка на небі
Я бачу хмари на горизонті
І блискавка в небі, так, так
Я бачу, що наближається шторм
Зі сльозою в очах
Ну, багато людей плаче
Ви чуєте їх, коли вони падають
Так багато людей плаче
Ви чуєте їх, коли вони падають
Ну, їм потрібен був хтось, з ким можна поговорити
Хтось, хто зловить їх, коли вони впадуть… вау, вау…
Я не можу не повірити
Щось йде не так
Ні, я не можу не повірити
Щось йде не так
Ну, я знаю, що це зійде, дитино
І це не буде дуже довго... *крик*