Переклад тексту пісні Blues For My Baby - Walter Trout

Blues For My Baby (оригінал)

I got the blues for my baby…
And I wish that she’d come back home
Got the blues for my baby…
And I wish that she’d come back home
(It) seems like such a long time…
Since my little girl
Since my little girls been gone…
I call my baby on the telephone
And I tell her that I feel so bad
And she said Listen to me Walter
I’m sorry that you feel so sad
I got the blues for my baby…
And I wish that she’d come back home
I feel so lonesome without her, ayeah-et…
Since my little girls been gone, been gone…
I’ma play a little bit now…
Keep it in the alley fellas…
I call my baby last night
And I asked her what was wrong
And I told her that I feel so bad
Wha-af, since she been gone
And I got the blues for my baby…
Lord I wish she’d come back home
'Cause I feel so bad, feel so bad…
Since my girl, since she been gone…
Take it home fellas…

(переклад)

У мене є блюз для моєї дитини…
І я бажаю, щоб вона повернулася додому
Я маю блюз для моєї дитини…
І я бажаю, щоб вона повернулася додому
(Це) здається таким довгим…
З моєї маленької дівчинки
Відколи моїх маленьких дівчаток не стало…
Я дзвоню своїй дитині по телефону
І я кажу їй, що мені так погано
І вона сказала: «Слухай мене, Уолтере».
Мені шкода, що тобі так сумно
У мене є блюз для моєї дитини…
І я бажаю, щоб вона повернулася додому
Я відчуваю себе так самотньо без неї, ага…
З тих пір, як моїх маленьких дівчаток не стало, не стало...
Я зараз трохи пограю…
Тримайте це на провулку, хлопці…
Я дзвонив своїй дитині вчора ввечері
І я запитав її, що не так
І я сказав їй, що мені так погано
А-а-а, відколи її не стало
І я отримав блюз для своєї дитини…
Господи, хотів би, щоб вона повернулася додому
Тому що я почуваюся так погано, почуваюся так погано…
Відколи моєї дівчини, відколи її не стало…
Заберіть додому, хлопці…