Переклад тексту пісні If You Just Try - Walter Trout

If You Just Try (оригінал)

Dry your eyes pretty baby
Lord
There ain’t no need for you to sit and cry
Dry your eyes pretty baby
Ain’t no need for you to sit and cry
Coz all that life has to offer you
It all can be yours
If you just try…
You got to try baby
It maybe raining today
But tomorrow
It’s gonna be clear sky.
(Clear sky people)
It maybe raining baby
Tomorrow there’ll be clear sky
You know what?
Everything that life has to offer you
It all can be yours
If you just try…
You got to try baby
You just can’t sit around
Crying all day long…

If You Just Try (переклад)

Висушіть очі, мила дитина
Господи
Вам не потрібно сидіти й плакати
Висушіть очі, мила дитина
Вам не потрібно сидіти й плакати
Тому що все, що може запропонувати вам життя
Все це може бути твоїм
Якщо ви просто спробуєте…
Ви повинні спробувати малюка
Можливо, сьогодні йде дощ
Але завтра
Буде чисте небо.
(Люди чистого неба)
Можливо, дощ, малюк
Завтра буде чисте небо
Знаєш, що?
Все, що може запропонувати вам життя
Все це може бути твоїм
Якщо ви просто спробуєте…
Ви повинні спробувати малюка
Ти просто не можеш сидіти
Плакала цілий день…