Переклад тексту пісні Recovery - Walter Trout

Recovery (оригінал)

I let you in my life
And you took all control
And I gave you my body
You quickly took my soul
And I lost all my friends
I even lost my family
I lost my family
And now I’m trying to recover
For what I let you do to me
I let you do to me
And one day I hit the bottom
I had nowhere else to go
At first I tried to deny it
That I could ever sink so low
My self respect was gone
And you know I finally had to see
Yes I finally had to see
And now I’m trying to find my way back
From what I let you do to me
From what I let you do to me
And I know I always will be
I’ll always be in recovery
Yes I will
And I always will be
I’ll always be in recovery
In recovery
I know I never will be free
You’ll always be a part of me
You’ll always be a part of me
Yes you will
No it’s one day at a time
I just try to make it through
And sometime I get the craving
And I stop and think of you
And I find my self remembering
I remember how it use to be
I remember how it use to be
And as long as I ever living
I know, I know I never will be free
I never will be free
And I always will be in recovery
I’ll be in recovery, I’ll be in recovery
I’ll always gonna be
Yes I’ll always gonna be in recovery

(переклад)

Я впустив тебе у своє життя
І ви взяли весь контроль
І я дав тобі своє тіло
Ти швидко забрав мою душу
І я втратила всіх друзів
Я навіть втратив свою сім’ю
Я втратив сім’ю
А тепер я намагаюся одужати
За те, що я дозволив тобі зробити зі мною
Я дозволю тобі зробити зі мною
І одного разу я досягнув дна
Мені не було куди більше йти
Спочатку я намагався заперечити це
Що я колись міг опуститися так низько
Моя самоповага зникла
І ви знаєте, що я нарешті мав побачити
Так, я нарешті мав побачити
А тепер я намагаюся знайти дорогу назад
Від того, що я дозволив тобі зробити зі мною
Від того, що я дозволив тобі зробити зі мною
І я знаю, що завжди буду таким
Я завжди буду одужати
Так, я буду
І я завжди буду таким
Я завжди буду одужати
Під час відновлення
Я знаю, що ніколи не буду вільним
Ти завжди будеш частиною мене
Ти завжди будеш частиною мене
так, ти будеш
Ні, це один день за раз
Я просто намагаюся пережити
І часом у мене виникає бажання
І я зупиняюся і думаю про тебе
І я згадую себе
Я пам’ятаю, як це було
Я пам’ятаю, як це було
І доки я живу
Я знаю, я знаю, що ніколи не буду вільним
Я ніколи не буду вільним
І я завжди буду одужати
Я буду одужати, я одужатиму
Я завжди буду
Так, я завжди буду одужати