Переклад тексту пісні In Love With You Again - Walter Trout

In Love With You Again (оригінал)

I was on my own
Happy all alone
Believing I would never find a woman
Who could ever tear me down
Then you came along
And you prove me wrong
And now I go stone crazy baby when you’re not around
And I know that you are no good for me
But every time I see your face
I fall in love with you again
I fall in love with you again
I try and try
But I can’t get by without you baby don’t you know
You really got a hold on me
And if I try to leave
You don’t believe
I’m gone
Cause you know with you is really where I want to be
Then you say that you want to kiss me
And I turn right back around
I fall in love with you again
I fall in love with you again
You got lost with me and you go see other men
But it’s alright when you come back again
Cause you take me by my hand
And then you kiss me oh so sweet
Then you tell me that you belong to me
And the way that you make love to me knocks me off my feet
No there is no way around it
Every time I hold you close baby
I fall in love with you again
It happens all the time
I fall in love with you again
Every time I see you
I fall in love with you again
I can’t help myself
I fall in love with you again
When you hold my hand
I fall in love with you again

In Love With You Again (переклад)

Я був сам
Щасливий зовсім один
Я вірю, що ніколи не знайду жінку
Хто міг би мене знищити
Тоді ти прийшов
І ви доводите, що я неправий
А тепер я божеволію, дитино, коли тебе немає поруч
І я знаю, що ти мені не годишся
Але кожен раз, коли я бачу твоє обличчя
Я знову закохаюся в тебе
Я знову закохаюся в тебе
Я намагаюся і намагаюся
Але я не можу обійтися без тебе, дитино, ти не знаєш
Ти справді мене тримаєш
І якщо я спробую піти
Ви не вірите
Я пішов
Тому що ви знаєте, що з тобою справді я бажаю бути
Потім ти кажеш, що хочеш мене поцілувати
І я повертаюся назад
Я знову закохаюся в тебе
Я знову закохаюся в тебе
Ти заблукав зі мною і йдеш побачити інших чоловіків
Але це добре, коли ти повертаєшся знову
Бо ти береш мене за мою руку
А потім ти цілуєш мене, так мило
Тоді ти говориш мені, що ти належиш мені
І те, як ти займаєшся зі мною любов’ю, збиває мене з ніг
Ні, це не можна обійти
Кожен раз, коли я обтискаю тебе, дитино
Я знову закохаюся в тебе
Це відбувається постійно
Я знову закохаюся в тебе
Кожен раз, коли я бачу тебе
Я знову закохаюся в тебе
Я не можу допомогти собі
Я знову закохаюся в тебе
Коли ти тримаєш мене за руку
Я знову закохаюся в тебе