Переклад тексту пісні In Love With You Again - Walter Trout

In Love With You Again - Walter Trout
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Love With You Again, виконавця - Walter Trout.
Дата випуску: 30.04.1997
Мова пісні: Англійська

In Love With You Again

(оригінал)
I was on my own
Happy all alone
Believing I would never find a woman
Who could ever tear me down
Then you came along
And you prove me wrong
And now I go stone crazy baby when you’re not around
And I know that you are no good for me
But every time I see your face
I fall in love with you again
I fall in love with you again
I try and try
But I can’t get by without you baby don’t you know
You really got a hold on me
And if I try to leave
You don’t believe
I’m gone
Cause you know with you is really where I want to be
Then you say that you want to kiss me
And I turn right back around
I fall in love with you again
I fall in love with you again
You got lost with me and you go see other men
But it’s alright when you come back again
Cause you take me by my hand
And then you kiss me oh so sweet
Then you tell me that you belong to me
And the way that you make love to me knocks me off my feet
No there is no way around it
Every time I hold you close baby
I fall in love with you again
It happens all the time
I fall in love with you again
Every time I see you
I fall in love with you again
I can’t help myself
I fall in love with you again
When you hold my hand
I fall in love with you again
(переклад)
Я був сам
Щасливий зовсім один
Я вірю, що ніколи не знайду жінку
Хто міг би мене знищити
Тоді ти прийшов
І ви доводите, що я неправий
А тепер я божеволію, дитино, коли тебе немає поруч
І я знаю, що ти мені не годишся
Але кожен раз, коли я бачу твоє обличчя
Я знову закохаюся в тебе
Я знову закохаюся в тебе
Я намагаюся і намагаюся
Але я не можу обійтися без тебе, дитино, ти не знаєш
Ти справді мене тримаєш
І якщо я спробую піти
Ви не вірите
Я пішов
Тому що ви знаєте, що з тобою справді я бажаю бути
Потім ти кажеш, що хочеш мене поцілувати
І я повертаюся назад
Я знову закохаюся в тебе
Я знову закохаюся в тебе
Ти заблукав зі мною і йдеш побачити інших чоловіків
Але це добре, коли ти повертаєшся знову
Бо ти береш мене за мою руку
А потім ти цілуєш мене, так мило
Тоді ти говориш мені, що ти належиш мені
І те, як ти займаєшся зі мною любов’ю, збиває мене з ніг
Ні, це не можна обійти
Кожен раз, коли я обтискаю тебе, дитино
Я знову закохаюся в тебе
Це відбувається постійно
Я знову закохаюся в тебе
Кожен раз, коли я бачу тебе
Я знову закохаюся в тебе
Я не можу допомогти собі
Я знову закохаюся в тебе
Коли ти тримаєш мене за руку
Я знову закохаюся в тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All My Life 2009
If You Just Try 2005
All I Want Is You 2012
Brother's Keeper 2012
Say Goodbye to the Blues 1990
Sweet as a Flower 2005
Lonely 2012
Blues For My Baby 2012
Clouds On The Horizon 2006
Lifestyle Of The Rich and Famous 2012
Recovery 2012
Saw My Mama Cryin 2012
Turn Off Your TV 2012
Gimme Three Steps 2008
Song For a Wanderer 1997
Tender Heart 1997
To Begin Again 1995
Kill the Monkey 2005
Frederica (I Don't Need You) 1989
Dust My Broom 1993

Тексти пісень виконавця: Walter Trout

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Svět Je Báječnej Kout ft. Václav Kozel, Big Band Českého rozhlasu 2011
Chattanoogie Shoe Shine Boy 2009
Blackout ft. DeeJayBee, Diverse 2008
Check My Stats 2021
Wunderbare Leere 2014
Lulu 1981
TU LO SAI GIÀ 2022
Fool Proof (Intro) 2023
I'm Gonna Sing 2019
All The Time I Wasted 2021