Переклад тексту пісні All My Life - Walter Trout

All My Life (оригінал)

Streets are getting meaner
So hard to survive
Doin' all you can to stay alive
There’s a stranger on the corner
Waitin there for you
He knows that you are only passing through
The only way to make it
In this faithless town
's to turn away when something’s going down
All my life, all my life, I have tried to do the best I can
All my life, all my life, lord you know I am just a man
's one day at a time
You borrow beg and steal
But if you wanna make a deal
Take a look around you
The dogs are are closing in
They don’t care who you are or where you bin
Crying out for jesus beggin him for grace
Can he see the fear upon your face
All my life, all my life, I have tried to do the best I can
All my life, all my life, lord you know I am just a man
You hide your face in silence
Your back against the wall
You feel nobody hears you when you call
Making your confession
You hang your head and pray
Lord why does it have to be this way
All my life, all my life, I have tried to do the best I can
All my life, all my life, lord you know I am just a man

(переклад)

Вулиці стають злішими
Так важко вижити
Робіть все можливе, щоб залишитися в живих
На розі стоїть незнайомець
Чекають там на вас
Він знає, що ви лише проїжджаєте
Єдиний спосіб зробити це
У цьому безвірному місті
щоб відвернутися, коли щось пішло
Усе своє життя, усе життя я намагався робити найкраще
Усе моє життя, усе моє життя, Господи, ти знаєш, що я проста людина
по одному дню
Ви берете в борг і крадете
Але якщо ви хочете укласти угоду
Озирніться навколо себе
Собаки наближаються
Їм байдуже, хто ти і де ти бачишся
Кричачи про Ісуса, благай Його про благодать
Чи може він побачити страх на вашому обличчі
Усе своє життя, усе життя я намагався робити найкраще
Усе моє життя, усе моє життя, Господи, ти знаєш, що я проста людина
Ти мовчки ховаєш своє обличчя
Ти спиною до стіни
Ви відчуваєте, що вас ніхто не чує, коли ви дзвоните
Зробити своє зізнання
Ви опускаєте голову і молитесь
Господи, чому це має бути так
Усе своє життя, усе життя я намагався робити найкраще
Усе моє життя, усе моє життя, Господи, ти знаєш, що я проста людина