Переклад тексту пісні The Mountain Song - Walter Trout

The Mountain Song (оригінал)

I wished I lived upon a mountain
I’d listen to the wind all day
As it told me of my good times
And how they seem to run away
The sun would always be shining
Making me feel so good and warm
And I’d sit there laughing with my friends
The ones who wouldn’t do me any harm
And if I lived upon the mountain
There’d be so much I could say
About the women that I’m loving
The reason why she ran away
I don’t know, I don’t know
If I lived upon the mountain
There’d be so much I could say
About the women that I’m loving
The reason why she ran away
I wish our love could be a mountain
Tall and shining every day
But our love is like a new born sparrow
In time it has to fly away
Love don’t fly away
In time it has to fly away
In time it has to fly

The Mountain Song (переклад)

Я бажав жити на горі
Я слухав вітер цілий день
Як воно розповіло про мої хороші часи
І як вони, здається, тікають
Сонце завжди світить
Мені так добре й тепло
І я сидів і сміявся зі своїми друзями
Ті, хто не завдасть мені жодної шкоди
І якби я жив на горі
Я міг би так багато сказати
Про жінок, яких я люблю
Причина, чому вона втекла
Я не знаю, не знаю
Якби я жив на горі
Я міг би так багато сказати
Про жінок, яких я люблю
Причина, чому вона втекла
Я хотів би, щоб наша любов була горою
Високий і сяючий щодня
Але наша любов як новонароджений горобець
З часом воно має відлетіти
Любов не відлітає
З часом воно має відлетіти
З часом він повинен полетіти