Переклад тексту пісні Common Ground - Walter Trout

Common Ground (оригінал)

I look all around me, and what do I see.
Pain and an-ger everywhere.
An' so much hatred, fear and mi-ser-ry… Lord we won-der, are You there?
If there’s a place, where the truth can still be found.
Lord lead us to the com mon ground,
Lord lead us to the com mon ground, oh yeah.
An' if tommorow, can be a better day, won’t You please show the way.
'Cause the day-light fades, and the night is so lo ong.
We need Your hand, to keep us strong.
An' we get lo ost, when there’s darkness all a-round.
Lord lead us to the com mon ground,
I said, Lord lead, us to the com mon ground.
Dis-tan-ces between us, grows greater everyday.
An' hope just fades a-wa-ay, we begin to feel,
like we done all that we can do.
Lord we turn to You, Lord Lord we turn to You.
guitar solo
We need to come to-ge-ther, put away our earth-ly pride.
To hear your voice, we only need to come 'long side.
Be gen’rous with Your Spi-rit, and show us what is right.
Smile on us, and let us se ee The Light.
If there’s a place, where truth can still be found.
Lord lead us to the com mon ground,
If there’s a place, where the truth can still be found.
Lord won’t You lead us, I said, Lord won’t You lead us,
Lord lead us to the com mon ground.
Whoa oh whoa-oh-oh, won’t You lead us home,
Won’t You lead us home, yeah, yeah, yeah.
Lead us, Lord lead us home.
Guitar solo out

Common Ground (переклад)

Я дивлюся навколо себе і що бачу.
Скрізь біль і гнів.
Так багато ненависті, страху та мізери… Господи, ми дивуємося, а Ти там?
Якщо є місце, де ще можна знайти правду.
Господь, веди нас на спільну землю,
Господь, введи нас на спільне місце, о так.
І якщо завтра може бути кращий день, чи не так, будь ласка, покажи дорогу.
Бо денне світло згасає, а ніч так довга.
Нам потрібна Твоя рука, щоб зберегти нас сильними.
І ми загублюємося, коли довкола темрява.
Господь, веди нас на спільну землю,
Я сказав: Господи, веди нас на спільне місце.
Відстань між нами зростає з кожним днем.
Надія просто згасає, ми починаємо відчувати,
ніби ми зробили все, що могли зробити.
Господи, ми звертаємося до Тебе, Господи Господи ми звертаємось до Тебе.
гітарне соло
Нам потрібно зібратися, відкинути нашу земну гордість.
Щоб почути ваш голос, нам тільки потрібно перейти на довгу сторону.
Будьте щедрими зі своїм Духом і покажи нам, що правильно.
Посміхніться нам, і давайте побачимо Світло.
Якщо є місце, де ще можна знайти правду.
Господь, веди нас на спільну землю,
Якщо є місце, де ще можна знайти правду.
Господи, чи Ти не ведеш нас, я казав: Господи, чи Ти не ведеш нас,
Господь, веди нас на спільне місце.
Ой-ой-ой-ой, чи не поведеш Ти нас додому,
Ти не приведеш нас додому, так, так, так.
Веди нас, Господи, веди нас додому.
Соло на гітарі