Переклад тексту пісні Und immer wieder Schnee - Waldgeflüster

Und immer wieder Schnee (оригінал)

Schnee und immer wieder Schnee
Nacht umschlingt
Stille tönt verzweifelnd
Drohend ruht der Wald
Der Mond reißt Wunden in das Schwarz
Und immer wieder Schnee
Hier ist wieder Größe
Macht pulsiert, resoniert
Hier ist wieder Größe
Dieser Moment lebt
Erbaut ein Monument der Wirklichkeit
Stille zerreißt dies verklärte Bild des Lebens
Schnee zerfetzt es in seine Nichtigkeit
Lässt nur diesen Moment zurück
Schnee und immer wieder Eis, Wald und Wind, erdrückende Nacht
Lebe diesen Augenblick
Ramme meine erfrorenen Hände
In die verrottenden Blätter unter dem Weiß
In die erstarrte Erde
Macht pulsiert, resoniert
Zwei Götter vereint, in Freiheit, koexistent, immanent — füreinander
Gebannt, Gegenstand des Gemäldes
Das Bildnis krallt sich in seinen Rahmen
Hält fest an dieser Reminiszenz
Ich erinnere mich an die Wärme im Schnee
Wenn der Seelenfrost mich wieder ergreift
Zehre von diesem Augenblick, von der Stille die mich zerreißt
Zehre und Zehre und Zehre
Bis der Moment verschwimmt
Zu einer verstaubten Erinnerung zerfallen
Und die innere Kälte wieder um sich greift
Sich in meine Seele krallt, sie lässt nur Leere zurück
Ich trage Frost im Herzen

Und immer wieder Schnee (переклад)

Сніг і сніг знову і знову
нічні конверти
Тиша звучить розпачливо
Ліс загрозливо мовчить
Місяць розриває рани в чорному
І завжди сніг
Ось знову велич
Сила пульсує, резонує
Ось знову велич
Ця мить жива
Побудуйте пам’ятник реальності
Тиша розриває цей переображений образ життя
Сніг подрібнює його на ніщо
Залишивши лише цю мить
Сніг і знову і знову лід, ліс і вітер, гнітюча ніч
прожити цю мить
Таранити мої замерзлі руки
У гнилі листя під білим
У мерзлу землю
Сила пульсує, резонує
Два боги, об’єднані, у свободі, співіснують, іманентні — один для одного
Заборонено, тема картини
Портрет чіпляється за його рамку
Міцно тримайтеся за цей спогад
Згадую тепло в снігу
Коли душа знову застигне мене
Живи цією миттю, тишею, що розриває мене
Зехре і Зере і Зехре
Поки момент не згасне
Розвівся в запиленому спогаді
І внутрішній холод знову охоплює
Впивається в мою душу, залишає лише порожнечу
Я ношу мороз у серці