Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weltenwanderer, виконавця - Waldgeflüster. Пісня з альбому Ruinen, у жанрі Дата випуску: 13.10.2016
Лейбл звукозапису: Nordvis
Мова пісні: Німецька
Weltenwanderer(оригінал) |
| Zwei Seelen wohnen ach in meiner Brust |
| Schweben möcht die eine in luftige Höhen dem Äther entgegen |
| Die Andere verrottet in tiefsten Höllen, staubig und verrußt |
| Gen welche Heimat soll ich noch streben? |
| Ich weiß doch auch nicht mehr wohin ich mich noch wenden soll |
| Jetzt wo die Fundamente bröckeln der einst so stolzen Festung |
| Ich bin der Fragen so übervoll |
| Immer kämpfen und rackern — für welche Erfüllung? |
| Will den Geist zu freien Sphären schweben lassen |
| Und doch auf den wohlig prasselnden Herd nicht verzichten |
| Will ein Leben in tausend ewigen Nächten verprassen |
| Und doch die Geheimnisse einfacher Freuden lichten |
| Warum spür ich immer diese quälende Zerrissenheit |
| Zwischen all den Welten die mein Herz ersehnt |
| Wenn als Antwort auf dein Suchen nur das Echo weiterer Fragen bleibt |
| Erstarrt der Geist von der sengenden Mittagssonne gelähmt |
| Durch leere Nächte war mein Nordstern, meine Festung stets Geleit |
| Im tiefsten Dickicht, in kargsten Wüsten folgt ich ihrem Ruf |
| Doch wach ich heute an wilden Feuern in dunkelster Einsamkeit |
| Spür ich in mir den Zerfall der Festung die ich mir einst schuf |
| Noch brennt ein kaltes Licht in ihren Fenstern |
| Ich erblick sie immer noch, dort in hoffnungsvollen Fernen |
| Doch immer öfter verschlingt der Schein der Stadt meinen Nordstern |
| Immer schwerer fällt es den Schritt nicht hinzulenken zu ihren |
| Lockenden Laternen |
| Vielleicht ist auch mein Schicksal für immer zu Suchen |
| Alle Widersprüche in mir selbst zu überwinden |
| Ich will den großen Mittag ein Willkommen zurufen |
| Und mich selbst als Antwort auf offene Fragen zu finden |
| Bin angekommen und such doch ständig nach neuen Wegen |
| Will streben und mir doch das heimische Feuer nicht versagen |
| Bin Teil eurer Welt und kann doch nicht im hier und jetzt leben |
| Will frei durch meine Wälder wandern und werd doch jede meiner Lasten tragen |
| Ich bin der Weltenwanderer |
| (переклад) |
| Дві душі живуть у моїх грудях |
| Хотілося б зависти у високих висотах до ефіру |
| Інший гниє в найглибших пеклах, запилений і закопчений |
| До якого дому я ще прагну? |
| Я вже навіть не знаю, куди звертатися |
| Тепер, коли підвалини колись гордої фортеці руйнуються |
| Я так повний питань |
| Завжди боротися і трудитися — заради чого? |
| Хоче, щоб дух злетів до вільних сфер |
| І все ж не обійтися без зручно потріскує плити |
| Хоче змарнувати життя за тисячу вічних ночей |
| І все ж таємниці простих насолод розкриваються |
| Чому я завжди відчуваю, що ця ниття розривається |
| Між усіма світами, яких жадає моє серце |
| Коли єдиною відповіддю на ваш пошук є відлуння нових запитань |
| Розум завмирає, паралізований палючим полуденним сонцем |
| Порожніми ночами моя північна зірка, моя фортеця завжди була моїм супутником |
| У найглибшій хащі, в безплідних пустелях я йду за її покликом |
| Але сьогодні я прокидаюся від диких пожеж у найтемнішій самотності |
| Я відчуваю всередині себе розпад фортеці, яку я колись створив |
| У їхніх вікнах досі горить холодне світло |
| Я все ще бачу її, там, у надії відстань |
| Але все частіше сяйво міста пожирає мою північну зірку |
| Все важче не спрямувати крок до неї |
| Заманюючи ліхтарі |
| Можливо, мою долю теж треба шукати вічно |
| Подолати всі протиріччя всередині себе |
| Я хочу вигукнути вітання у великий полудень |
| І знайти себе як відповідь на відкриті запитання |
| Я прийшов і завжди шукаю нові шляхи |
| Я хочу прагнути і при цьому не відмовляти собі у вогні вдома |
| Я частина вашого світу, але я не можу жити тут і зараз |
| Я хочу вільно бродити своїми лісами, але я буду нести кожен свій тягар |
| Я - planeswalker |