Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kapitel II - Steinwüsten, виконавця - Waldgeflüster. Пісня з альбому Femundsmarka, у жанрі Дата випуску: 26.05.2011
Лейбл звукозапису: Nordvis
Мова пісні: Німецька
Kapitel II - Steinwüsten(оригінал) |
| Sanftes Gras wich kargen Felsen |
| schroffes Geröll säumte unsre Pfade |
| Durch das Land das in Ödnis schwelgte |
| und dessen Berge bedrohlich ragten |
| Düsternis so weit das Auge reicht |
| Am Horizont kein Schimmer in Sicht |
| umhüllt von neblig, diesig Dunkelheit |
| spüren wir der Elemente Gewicht |
| Durch Steinwüsten zogen wir gen Nacht |
| Der Regen bedeckte uns mit seinem Schleiertuch |
| Schritt um Schritt schwand die Kraft |
| doch folgten wir beständig der Freiheit Ruf |
| Bedrohlich ragten die Berge in die Wolken |
| Hoffnungslosigkeit umgab ihren Anblich |
| und die Wege denen wir schweigend folgten |
| verzehrten uns im letzten Abendlicht |
| Doch so sehr unsre Kräfte sanken |
| So sehr die Tritte auch schmerzten |
| über Felsen mussten wir stetig vorwärts wanken |
| Mit grimmen Willen in unsren Herzen |
| Denn legten sich auch Steine uns in den Weg |
| Auch wenn wir Grenzen überschritten |
| es ist der Schmerz der vergeht |
| und die Erfahrung entlohnt jede Pein erlitten |
| Steinwüsten — Jeder Schritt gleicht Schmerzen |
| Du musst nur dich selbst überwinden |
| Steinwüsten — Ich verlor den Sinn |
| Der Weg war doch das Ziel |
| Steinwüsten… |
| (переклад) |
| М’яка трава поступилася місцем безплідним скелям |
| нерівні осипи вистелили наші шляхи |
| Крізь землю, що валилася в пустирі |
| і чиї гори загрозливо височіли |
| Темрява, наскільки сягає око |
| На горизонті не видно жодного проблиску |
| оповитий туманною, туманною темрявою |
| ми відчуваємо вагу елементів |
| Через кам'яні пустелі ми рушили до ночі |
| Дощ укрив нас своєю пеленою |
| Крок за кроком сили зменшувалися |
| але ми постійно йшли за покликом свободи |
| Гори грізно височіли в хмарах |
| Безнадійність оточувала їх нібито |
| і стежки, якими ми мовчки йшли |
| поглинув нас в останньому вечірньому світлі |
| Але як би не впали наші сили |
| Наскільки боляче ногами |
| ми повинні були невпинно хитатися вперед через скелі |
| З лютою волею в наших серцях |
| Бо навіть якби каміння нам завадило |
| Навіть якщо ми перетнули кордони |
| це біль, який проходить |
| і відчувати винагороду за кожен перенесений біль |
| Кам'яні пустелі — Кожен крок, як біль |
| Треба просто подолати себе |
| Кам’яні пустелі — я з’їхав з глузду |
| Метою була подорож |
| кам'яні пустелі... |