Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mit welchen Fesseln, виконавця - Waldgeflüster. Пісня з альбому Meine Fesseln, у жанрі Дата випуску: 09.01.2014
Лейбл звукозапису: Nordvis
Мова пісні: Німецька
Mit welchen Fesseln(оригінал) |
| Als sich der Herbst noch in gold’nen Lettern |
| Leben auf den Leib geschrieben hatte |
| Und sich die Sonne oftmals rettend |
| Manchmal zaghaft ins Unterholz wagte |
| Damals sang der Wind noch von Welten die erfüllten |
| Und Momenten die den Wald aus der Trägheit Griff befreiten |
| Es gab noch Tage, die ihn in einen warmen Sommerregen hüllten |
| Und Nächte in denen er entfloh der Einsamkeiten |
| Leise lauschend konnte manch manchmal des Glücks Gesäng' erahnen |
| Wie sie sich im Spiel der Winde verfingen |
| Und die Freudenschreie die sich den Weg durch den Nebel bahnten |
| Vertrieben die aasenden Krähen mit trägen Schwingen |
| Heute ist der Wald still und leer |
| Das strahlende Gold wich einem aschfahlen Grau |
| Die Äste hängen von des Winters Last träge und schwer |
| Und ununterbrochen krächzen die Aaare lockend und rau |
| Was einst war scheint verloren |
| Der Winter hinterließ den Wald nackt und kahl |
| Der Quell der Freude strömt im Unterholz verborgen |
| Doch schmeckt sein einst so süßes Wasser lack und schal |
| Wohin soll ich mich noch retten |
| Wenn die alte Welt in Trümmern liegt |
| Mit welchen Fesseln soll ich mich noch an das Leben ketten |
| Wenn der Wald schon so lange schwieg |
| (переклад) |
| Коли осінь була ще золотими літерами |
| написав життя на своєму тілі |
| І часто рятує сонце |
| Іноді нерішуче заходив у лісок |
| Тоді вітер ще оспівував світи, що наповнювалися |
| І моменти, які звільнили ліс з лещата інерції |
| Були дні, що огортали його теплим літнім дощем |
| І ночі, коли він тікав від самотності |
| Прислухаючись тихо, дехто іноді міг вгадати пісню щастя |
| Як вони потрапили в гру вітрів |
| І крики радості, що пробивалися крізь туман |
| Відганяють ворон, які блукають, ледачими крилами |
| Сьогодні ліс тихий і порожній |
| Яскраве золото змінилося попелясто-сірим |
| Гілки мляво і тяжко висять від зимового тягаря |
| А Аааре каркає привабливо й суворо |
| Те, що колись було, здається втраченим |
| Зима залишила ліс голим і голим |
| Джерело радості тече, заховане в підліску |
| Але колись така солодка вода на смак плоска і несвіжа |
| Де я маю рятуватися? |
| Коли старий світ в руїнах |
| Які кайдани я маю використати, щоб прикувати себе до життя |
| Коли ліс так довго мовчав |