Переклад тексту пісні Wake up My Love - Billie The Vision And The Dancers

Wake up My Love (оригінал)

I’m breathing in, try to exhale
I’m trying hard to figure out what’s going on
I watch the news and I shake my head
Lily says: «It's insane, have you heard about the hurricane»
Been going down some rocky roads before
But I never thought we’d experience a world war
Watch your back Lily, they’re close behind
Armed troops with machine guns and hand grenades
So wake up my love
Wake, wake up my love
Wake up my love
Wake, wake up my love
So wake up my love
It’s just a bad dream
The doctor said to me «You've got the HIV
Your sons and your daughters got the virus too»
The pope is after us, wants to stab his cane trough me
«You've got it coming this is justice the way it should be»
Jesus Christ Lily, I’m still shivering
I dreamed about the hard rain he’s talked about
It’s just a dream to me but I think eventually
If we don’t do something now it will come true
So wake up my love
Wake, wake up my love
Wake up my love
Wake, wake up my love
So wake up my love
It’s just a bad dream
So wake up my love, it’s just a bad dream
Wake up my love, it’s just a bad dream
No, wake up my love, it ain’t a bad dream
Wake up my love
Wake up my love
Wake up my love
So wake up my love
Wake, wake up my love
Wake up my love
Wake, wake up my love
So wake up my love
Wake, wake up my love
Wake up my love
Wake, wake up my love
So wake up my love
It ain’t a bad dream

(переклад)

Я вдихаю, намагаюся видихнути
Я з усіх сил намагаюся з’ясувати, що відбувається
Дивлюсь новини й хитаю головою
Лілі каже: «Це божевілля, ти чув про ураган»
Раніше їздив скелястими дорогами
Але я ніколи не думав, що ми переживемо світову війну
Слідкуйте за спиною, Лілі, вони поруч
Озброєні війська з кулеметами та ручними гранатами
Тож розбуди мою любов
Прокинься, прокинься, моя любов
Прокинься, моя любов
Прокинься, прокинься, моя любов
Тож розбуди мою любов
Це просто поганий сон
Лікар сказав мені «У вас ВІЛ
Ваші сини та ваші дочки теж заразилися»
Папа за нами, хоче проткнути свою тростину через мене
«Ви маєте це це справедливість, якою вона повинна бути»
Ісусе Христе Лілі, я все ще тремчу
Я мріяв про сильний дощ, про який він говорив
Для мене це лише мрія але я думаю, що зрештою
Якщо ми щось не зробимо зараз, це вибудеться
Тож розбуди мою любов
Прокинься, прокинься, моя любов
Прокинься, моя любов
Прокинься, прокинься, моя любов
Тож розбуди мою любов
Це просто поганий сон
Тож прокинься, моя любов, це просто поганий сон
Прокинься, моя любов, це просто поганий сон
Ні, прокинься моя люба, це не поганий сон
Прокинься, моя любов
Прокинься, моя любов
Прокинься, моя любов
Тож розбуди мою любов
Прокинься, прокинься, моя любов
Прокинься, моя любов
Прокинься, прокинься, моя любов
Тож розбуди мою любов
Прокинься, прокинься, моя любов
Прокинься, моя любов
Прокинься, прокинься, моя любов
Тож розбуди мою любов
Це не поганий сон