| Улитка (оригінал) | Улитка (переклад) |
|---|---|
| В домике круглом, | У будиночку круглому, |
| В круглом | У круглому |
| Окошке | Віконці |
| Грела улитка | Грев равлик |
| На солнышке | На сонечку |
| Рожки. | Ріжки. |
| Грела улитка | Грев равлик |
| На солнышке рожки, | На сонечку ріжки, |
| И разморило | І розморило |
| Улитку | Равлик |
| Немножко. | Трішки. |
| Вот потянулась | Ось потяглася |
| Лениво улитка, | Ліниво равлик, |
| Вот затворила | Ось зачинила |
| Улитка | Равлик |
| Калитку, | Хвіртка, |
| Спрятала ключ | Сховала ключ |
| И отправилась | І вирушила |
| Спать | спати |
| В самую круглую | У найкруглішу |
| В мире | В світі |
| Кровать. | Ліжко. |
