| Крошка пони у врача (оригінал) | Крошка пони у врача (переклад) |
|---|---|
| Был хороший | Був добрий |
| Крошка пони, | Крихітка поні, |
| Только очень | Тільки дуже |
| Плохо ел. | Погано їв. |
| Он за завтраком | Він за сніданком |
| Брыкался, | Брикав, |
| Он за ужином | Він за вечерею |
| Ревел. | Ревіл. |
| Смотрит мама — | Дивиться мама |
| Дело плохо. | Справа погана. |
| Повела его к врачу. | Повела його до лікаря. |
| Повела его к врачу | Повела його до лікаря |
| Ферапонту Лукичу. | Ферапонту Лукічу. |
| Доктор трубку взял, | Лікар слухавку взяв, |
| И долго | І довго |
| Крошку пони | Крихітка поні |
| Доктор слушал... | Лікар слухав... |
| А пока его он слушал, | А поки що його він слухав, |
| Крошка пони | Крихітка поні |
| Бинтик скушал, | Бінтик з'їв, |
| Съел бумажную | З'їв паперову |
| Салфетку, | Серветку, |
| Аспирина съел | Аспірина з'їв |
| Таблетку, | Таблетку, |
| Скушал ландышей | З'їв конвалії |
| Букетик, | Букетик, |
| Съел автобусный | З'їв автобусний |
| Билетик, | Квиток, |
| И тетрадкой | І зошитом |
| Закусил, | Закусив, |
| И добавки | І добавки |
| Попросил. | Попросив. |
