Переклад тексту пісні Пёс Барбос - Всеволод Абдулов

Пёс Барбос - Всеволод Абдулов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пёс Барбос, виконавця - Всеволод Абдулов. Пісня з альбому Стихи для малышей, у жанрі Стихи для детей
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: АО "Фирма Мелодия"
Мова пісні: Російська мова

Пёс Барбос

(оригінал)
За полем - лес,
за лесом - речка,
за речкой - дом
с резным крылечком,
а у крылечка - пёс Барбос,
большие уши, грустный нос,
сидит и думает о том,
как будет он вилять хвостом,
когда его хозяин Петя,
который лучше всех на свете,
устанет пО полю гулять,
грибы устанет собирать,
ловить устанет рыбу в речке,
придёт и сядет на крылечке.
(переклад)
За полем – ліс,
за лісом - річка,
за річкою - будинок
з різьбленим ганком,
а у ганка - пес Барбос,
великі вуха, сумний ніс,
сидить і думає про те,
як він вилятиме хвостом,
коли його господар Петя,
який найкращий на світі,
втомиться по полю гуляти,
гриби втомиться збирати,
ловити втомиться рибу в річці,
прийде і сяде на ганку.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Pes Barbos


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Настоятель и служка ft. Александр Пожаров, Алексей Борзунов, Михаил Лебедев 2009
Ёжик в тумане 2004
Две лягушки ft. Бронислава Захарова, Зоя Пыльнова 2009
Бежали бегемотики 2011
Крошка пони у врача 2011
Странное дело 2011
Посылка 2011
Жил да был 2011
Что я знаю 2011
Улитка 2011
Почему киты молчат? 2011
Долго мы искали 2011
Утренние стихи 2011
Жила-была собака 2011
Солнышко 2011
Каша 2011
В Австралии далёкой 2011
Стихи про шляпу 2011
Месяц-козлик 2011
Шел кот-скороход ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1974

Тексти пісень виконавця: Всеволод Абдулов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gypsy 1987
L'oseille à la bouche ft. Infinit' 2014
Roof Roof 2017
He Cried 2018
Lejos De Ti 2006
Guíame A Casa ft. Melodie Joy 2001
Wenn du glaubst 2002
Frail 2007