| Бежали бегемотики (оригінал) | Бежали бегемотики (переклад) |
|---|---|
| Спросили бегемотики | Запитали бегемотики |
| У продавщицы-кошки: | У продавщиці-кішки: |
| — Нельзя ли нам | — Чи нам не можна |
| У вас купить | У вас купити |
| Блестящие | Блискучі |
| Галошки? | Галошки? |
| — Мур-мур, | - Мур мур, |
| У нас галошки есть | У нас галошки є |
| Для зайца | Для зайця |
| И для мышки. | І для мишки. |
| И для лисички тоже есть, | І для лисички теж є, |
| И даже для мартышки. | І навіть для мавпи. |
| И для лягушки | І для жаби |
| Тоже есть — | Також є - |
| Величиной с копейку, | Величиною з копійку, |
| Ну, и для вас, | Ну, і вам, |
| Конечно, есть — | Звісно є - |
| Размером | Розміром |
| Со скамейку! | З лавки! |
| Купили бегемотики | Купили бегемотики |
| Блестящие | Блискучі |
| Галошки | Галошки |
| И вот домой в галошках | І ось додому в галошках |
| Помчались | Помчали |
| По дорожке. | Доріжкою. |
| И, долго с мамой плавая, | І, довго з мамою плаваючи, |
| Держали кверху | Тримали вгору |
| Ножки, | Ніжки, |
| Чтоб все видали | Щоби все бачили |
| Новые, | Нові, |
| Блестящие | Блискучі |
| Галошки. | Галошки. |
