| Старая лестница (оригінал) | Старая лестница (переклад) |
|---|---|
| Старая лестница, | Старі сходи, |
| Что ж ты не спишь? | Чого ж ти не спиш? |
| Что ты всё время | Що ти весь час |
| Скрипишь и скрипишь? | Скрипиш та скрипиш? |
| - Милый мой мальчик, | - Милий мій хлопчику, |
| Когда же мне спать? | Коли мені спати? |
| Надо людей | Треба людей |
| Провожать | Проводити |
| И встречать, | І зустрічати, |
| Чтоб не устали, | Щоб не втомилися, |
| Чтоб не упали, | Щоб не впали, |
| Надо перила | Треба перила |
| Им подавать. | Їм подавати. |
| - Старая лестница, | - Старі сходи, |
| Но, между прочим, | Але, між іншим, |
| Люди не ходят | Люди не ходять |
| По лестницам | Сходами |
| Ночью. | Вночі. |
| Так почему ж ты | То чому ж ти |
| Ночами не спишь? | Вночі не спиш? |
| - А по ночам - | - А вночі - |
| Ты поверь мне, малыш, - | Ти повір мені, малюку, - |
| То тяжелы, | То тяжкі, |
| То легки, | То легені, |
| Словно дым, | Немов дим, |
| Сны сюда входят | Сни сюди входять |
| Один за другим. | Один за іншим. |
| Тихо под ними | Тихо під ними |
| Ступеньки | Сходинки |
| Поют... | Співають... |
| Слышишь, мой мальчик? | Чуєш, мій хлопче? |
| Они уже тут. | Вони вже тут. |
Переклад тексту пісні Старая лестница - Всеволод Абдулов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Старая лестница , виконавця -Всеволод Абдулов
Пісня з альбому: Стихи для малышей
У жанрі:Стихи для детей
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:АО "Фирма Мелодия"
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Staraya lestnitsa
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Настоятель и служка ft. Александр Пожаров, Алексей Борзунов, Михаил Лебедев | 2009 |
| 2004 | |
Две лягушки ft. Бронислава Захарова, Зоя Пыльнова | 2009 |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |