Переклад тексту пісні В старом замке - Всеволод Абдулов

В старом замке - Всеволод Абдулов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В старом замке, виконавця - Всеволод Абдулов. Пісня з альбому Стихи для малышей, у жанрі Стихи для детей
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: АО "Фирма Мелодия"
Мова пісні: Російська мова

В старом замке

(оригінал)
В старом замке
Под горой
Был однажды
Пир горой.
До утра в нем
Пировали,
Пели песни
И плясали
Не король,
Не королевич
С королевной молодой.
Не царевна,
Не царевич,
Не сапожник,
Не портной -
В старом замке
Пели звонко
И плясали
Три мышонка!
Потому что
Три мышонка
В первый раз
За триста лет
Отыскали
В старом замке
Корку хлеба
На обед!
(переклад)
У старому замку
Під горою
Був одного разу
Балю горою.
До ранку в ньому
Були,
Співали пісні
І танцювали
Чи не король,
Чи не королевич
З королівною молодою.
Чи не царівна,
Чи не царевич,
Чи не шевець,
Не кравець -
У старому замку
Співали дзвінко
І танцювали
Три мишеня!
Тому що
Три мишеня
В перший раз
За триста років
Відшукали
У старому замку
Шкіра хліба
На обід!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #V starom zamke


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Настоятель и служка ft. Александр Пожаров, Алексей Борзунов, Михаил Лебедев 2009
Ёжик в тумане 2004
Две лягушки ft. Бронислава Захарова, Зоя Пыльнова 2009
Бежали бегемотики 2011
Крошка пони у врача 2011
Странное дело 2011
Посылка 2011
Жил да был 2011
Что я знаю 2011
Улитка 2011
Почему киты молчат? 2011
Долго мы искали 2011
Пёс Барбос 2011
Утренние стихи 2011
Жила-была собака 2011
Солнышко 2011
Каша 2011
В Австралии далёкой 2011
Стихи про шляпу 2011
Месяц-козлик 2011

Тексти пісень виконавця: Всеволод Абдулов