Переклад тексту пісні Однажды - Всеволод Абдулов

Однажды (оригінал)

В гости к Федосье
Матрена пришла,
К чаю пришла,
Лимон принесла.
А Федосья растерялась
И заторопилась,
А Федосья растерялась
И заговорилась:
- Пейте, Матрена,
С лимончиком,
Пейте, Лимона,
С матренчиком!..

Однажды (переклад)

У гості до Федосьє
Мотрона прийшла,
До чаю прийшла,
Лимон принесла.
А Федосья розгубилася
І поспішила,
А Федосья розгубилася
І заговорилася:
- Пийте, Мотроно,
З лимончиком,
Пийте, Лимона,
З матренчиком!