Переклад тексту пісні Wake Up the House - Vonda Shepard

Wake Up the House (оригінал)

I seem to walk on ice
Some things make me think twice
When I get that resistance
Like having freedom with my hands tied
I’ve censored what’s inside way too long
I can’t live so black and white
Somebody listen
Somebody say what’s on your mind
I’ve got the wheels of the reckless
I’m gonna scream on the edges
Wake up the house start the clock work
Turn on the lights anybody home
Break all the glass on my windows
Wake up the house so I’m not alone
Disturb this neighborhood
Maybe it’ll do some good
You know what I’m missing
When everybody’s asleep at night
Somebody’s got to tlak
Might as well be my job yeah
Maybe somebody’s listening
You know I’ve censored this heart too long
I’ve got the wheels of the restless
I’m gonna scream on the edges
Wake up the house start the clock work
Turn on all the lights anybody home
Break all the glass on my windows
Wake up the house so I’m not alone
I can’t live so black and white
You know what I’m missing
Something’s making me think twice
Is anybody listening?
(Repeat Chorus)

Wake Up the House (переклад)

Здається, я ходжу по льоду
Деякі речі змушують мене подумати двічі
Коли я отримаю цей опір
Як мати свободу зі зв’язаними руками
Я занадто довго цензурував те, що всередині
Я не можу жити так чорно-білим
Хтось послухай
Хтось скажіть, що у вас на думці
У мене є колеса безрозсудних
Я буду кричати по краях
Прокиньте дім, почніть роботу годинника
Увімкніть світло будь-хто вдома
Розбийте все скло на моїх вікнах
Розбуди дім, щоб я не був один
Заважайте цьому району
Можливо, це принесе користь
Ви знаєте, чого мені не вистачає
Коли вночі всі сплять
Хтось має тлак
Це також може бути моєю роботою, так
Можливо, хтось слухає
Ви знаєте, що я занадто довго цензурував це серце
У мене є колеса неспокійних
Я буду кричати по краях
Прокиньте дім, почніть роботу годинника
Увімкніть все світло, хто є вдома
Розбийте все скло на моїх вікнах
Розбуди дім, щоб я не був один
Я не можу жити так чорно-білим
Ви знаєте, чого мені не вистачає
Щось змушує мене задуматися
Хтось слухає?
(Повторити приспів)