Переклад тексту пісні The Wildest Times of the World - Vonda Shepard

The Wildest Times of the World (оригінал)

I have fallen, I have stood up, I’ve had the patience of a tree
You have trembled, you have stayed still, you have tumbled like a weed
All the mountains, all the deserts, go for miles and miles around
We have driven for years now, baby
Just to get back to a place we had already found
Now you’re driving me downtown, baby, on a rainy night
You’re driving me crazy, baby, is this really life?
In the wildest times of the world
Oh I never thought I would be here with you tonight
In the wildest times of the world
Let’s stay together in this lonely and crazy life
I was mistaken our love was forsaken, worst mistake I ever made
Were you lonely, were you brave, now?
I guess the two are one and the same
Now I’m singing here with my sweet, sweet darling in my eye
Ain’t it funny how you’re walking through life and it turns on a dime?
I was missing you crazy, baby, are you really mine?
In the wildest times of the world
Oh I never thought I would be here with you tonight
In the wildest times of the world
Let’s stay together in this lonely and crazy life
Hey Hey Hey…

The Wildest Times of the World (переклад)

Я впав, я встав, я мав терпіння дерева
Ти тремтів, ти стояв на місці, ти впав, як бур’ян
Усі гори, усі пустелі ходять на милі й милі
Ми їдемо вже багато років, дитино
Просто повернутися у місце, яке ми вже знайшли
Тепер ти везеш мене в центр міста, дитино, дощової ночі
Ти зводить мене з розуму, дитино, це справді життя?
У найдикіші часи світу
О, я ніколи не думав, що буду тут із тобою сьогодні ввечері
У найдикіші часи світу
Давайте залишимося разом у цьому самотньому та божевільному житті
Я помилявся, що нашу любов покинули, це найгірша помилка, яку я коли робив
Ти був самотнім, чи був ти сміливим?
Я припускаю, що це одне й те саме
Тепер я співаю тут із моїм милим, милим коханим в очах
Хіба не смішно, як ви йдете по життю, а воно виходить на копійку?
Я шалено скучив за тобою, дитино, ти справді мій?
У найдикіші часи світу
О, я ніколи не думав, що буду тут із тобою сьогодні ввечері
У найдикіші часи світу
Давайте залишимося разом у цьому самотньому та божевільному житті
Гей, гей, гей…