Переклад тексту пісні Baby, Don't You Break My Heart Slow - Vonda Shepard

Baby, Don't You Break My Heart Slow (оригінал)

I like the way you wanted me Every night for so long baby
I like the way you needed me Every time things got rocky
I was believing in you
Am I mistaken do you say,
Do you say what you mean
I want our love to last forever
(chorus)
But Id rather you be mean than love and lie
Id rather hear the truth and have to say goodbye
Id rather take a blow at least then I would know
But baby dont you break my heart slow
I like the way youd hold me Every night for so long baby
And I like the way youd say my name
In the middle of the night
While you were sleeping
I was believing in you
Was I mistaken
Do you mean, mean what you say
When you say our love could last forever
(chorus)
Well Id rather you be mean than love and lie
Id rather hear the truth and have to say goodbye
Id rather take a blow at least then I would know
But baby dont you break my heart slow
(bridge)
Youe would run around and lead me on forever
While I wait at home thinking that were together
I wanted our love to last forever
(chorus)
Well Id rather you be mean than love and lie
Id rather hear the truth and have to say goodbye
Id rather take a blow at least then I would know
But baby dont you break my heart slow

(переклад)

Мені подобається, як ти хотів мене щовечора так довго, дитино
Мені подобається, як ти потрібен мені Кожного разу, коли все ставало важким
Я вірив у вас
Чи я помиляюся, ви кажете,
Ви говорите те, що маєте на увазі
Я хочу, щоб наша любов тривала вічно
(приспів)
Але краще бути злим, ніж любити і брехати
Краще почути правду і попрощатися
Краще б принаймні вдарити, тоді я б дізнався
Але дитино, ти не розбивай моє серце повільно
Мені подобається, як ти тримаєш мене щовечора так довго, дитино
І мені подобається, як ти називаєш моє ім’я
Посеред ночі
Поки ти спав
Я вірив у вас
Я помилявся
Ви маєте на увазі те, що кажете
Коли ти кажеш, що наша любов може тривати вічно
(приспів)
Ну, краще ви бути злими, ніж любити і брехати
Краще почути правду і попрощатися
Краще б принаймні вдарити, тоді я б дізнався
Але дитино, ти не розбивай моє серце повільно
(міст)
Ти б бігав і провадив мене вічно
Поки я чекаю вдома, думаючи, що були разом
Я бажав, щоб наша любов тривала вічно
(приспів)
Ну, краще ви бути злими, ніж любити і брехати
Краще почути правду і попрощатися
Краще б принаймні вдарити, тоді я б дізнався
Але дитино, ти не розбивай моє серце повільно