Переклад тексту пісні This Steady Train - Vonda Shepard

This Steady Train (оригінал)

The antennas on the rooftops
Make collages in the cloudy sky
Sort of like a black and white photograph
Now it’s raining in my eye
It’s enough to feel the wind blow
It’s enough to feel the rain
I’m in love with a man that don’t know
As I ride this steady train
There’s a storm in the distance
But I have always loved the rain
I want a love without resistance
Can there be love without any pain?
It’s enough to feel the wind blow
It’s enough to feel the rain
I’m in love with a man that don’t know
As I ride this steady train
Well, this street looks so familiar
I ain’t been here for twenty years
At what moment do you turn you head around

(переклад)

Антени на дахах
Зробіть колаж у хмарному небі
Схоже на чорно-білу фотографію
Тепер дощ у мої очі
Досить відчути вітер
Досить відчути дощ
Я закохана в чоловіка, який не знає
Коли я їду цим постійним потягом
Вдалині — буря
Але я завжди любив дощ
Я хочу кохання без опору
Чи може бути любов без болю?
Досить відчути вітер
Досить відчути дощ
Я закохана в чоловіка, який не знає
Коли я їду цим постійним потягом
Ну, ця вулиця виглядає такою знайомою
Я не був тут двадцять років
У який момент ви повертаєте голову