Переклад тексту пісні The Radical Light - Vonda Shepard

The Radical Light (оригінал)

He was a poor boy having a hard time
A shoulder chipped and a head for crime
He was destined to be broken
She found a diamond in a coal mine
What she saw in him was a crooked line
She just wanted him to straighten
She said truth lies underneath the radical light
Show you qhat you need, what you’re looking for
One night underneath the radical light
She said once you see the truth you’ll be wanting more
She doesn’t know why she’s got the desire
To lead this boy out of the burning fire
Call it love or call it mercy
See, one night she was dreamin'
She saw a man who looked just like him
He said «When you find me baby set me free»
We can shine standin' in the radical light
Take a chance and find your vision
We can feel fine walkin' in the radical light
It all comes down to radical decisions
I feel your sorrow
I know you’re afraid to let it go
There’s always tomorrow
Come into the light you don’t have to be alone anymore
Show me real truth real love
Wake me hold me tonight
Under the radical light
Show me the real truth real life
Underneath the radical light
Someday we will be one
Under the radical light

(переклад)

Він був бідним хлопчиком, якому важко
Порізане плече і голова за злочин
Йому судилося бути зламаним
Вона знайшла алмаз у вугільній шахті
Те, що вона побачила в ньому, була кривою лінією
Вона просто хотіла, щоб він випрямився
Вона сказала, що правда криється під радикальним світлом
Покажіть вам, що вам потрібно, що ви шукаєте
Одна ніч під радикальним світлом
Вона сказала, що коли ти побачиш правду, тобі захочеться більше
Вона не знає, чому у неї виникло бажання
Щоб вивести цього хлопчика з палаючого вогню
Назвіть це любов’ю або назвіть милосердям
Бачиш, однієї ночі їй снилося
Вона побачила чоловіка, який був схожий на нього
Він сказав: «Коли ти знайдеш мене, дитинко, звільни мене»
Ми можемо сяяти, стоячи в радикальному світлі
Скористайтеся шансом і знайдіть своє бачення
Ми можемо почувати себе чудово, ходячи в радикальному світлі
Все зводиться до радикальних рішень
Я відчуваю твій жаль
Я знаю, що ти боїшся відпустити це
Завжди є завтра
Виходьте на світло, вам більше не потрібно бути на самоті
Покажи мені справжню правду, справжню любов
Розбуди мене, обійми мене сьогодні ввечері
Під радикальним світлом
Покажи мені справжню правду в реальному житті
Під радикальним світлом
Колись ми будемо одними
Під радикальним світлом