Переклад тексту пісні Say the Words - Vonda Shepard

Say the Words (оригінал)

Every light shines on you tonight
Making a fool out of me
Why won’t this love leave me alone
All of the people in this smoky room
Crowded with faces I know
I feel them watching me watch you
Say the words
Say the words
Say the words
Say the words so I can leave… it's over
Your eyes are deeper
They are worthy of many words
But none I can conjure up will do for you
I shouldn’t see you
'Cause I know my own motivation
It’s taking too long for this love
To leave me alone
Say the words
Say the words
Say the words
Say the words so I can leave… it's over
Oh love, you worry me
When you say you’ll wait forever
I have another life
We just cannot be together
Say the words
Say the words
Say the words
Say the words, say them for me
I need to hear you say… it's over
Say the words
Say the words
Say the words so I can leave… it's over

Say the Words (переклад)

Кожне світло сяє на вас сьогодні ввечері
Роблять з мене дурня
Чому ця любов не залишить мене в спокої
Усі люди в цій задимленій кімнаті
Переповнений знайомими мені обличчями
Я відчуваю, як вони дивляться, як я дивлюся на тебе
Скажіть слова
Скажіть слова
Скажіть слова
Скажіть слова, щоб я зміг піти… все закінчилося
Твої очі глибші
Вони гідні багато слів
Але те, що я можу придумати, не зробить для вас
Я не повинен вас бачити
Тому що я знаю власну мотивацію
Це займає занадто багато часу для цієї любові
Щоб залишити мене в спокої
Скажіть слова
Скажіть слова
Скажіть слова
Скажіть слова, щоб я зміг піти… все закінчилося
О, кохана, ти мене хвилюєш
Коли ти кажеш, що чекатимеш вічно
У мене є інше життя
Ми просто не можемо бути разом
Скажіть слова
Скажіть слова
Скажіть слова
Скажи слова, скажи їх за мене
Мені потрібно почути, як ви говорите… все закінчилося
Скажіть слова
Скажіть слова
Скажіть слова, щоб я зміг піти… все закінчилося